Was bedeutet only in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes only in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von only in Englisch.
Das Wort only in Englisch bedeutet nur, ausschließlich, nur, bloß, erst, nur, einzig (e, r, s), beste (r, s), aber, Einzel-, nur für Erwachsene, viel zu, nur zu Demostrationszwecken, selber Schuld sein, aber nur wenn, wenn man doch nur, nur wenn, dem Namen nach, nicht nur, Einzelkind, nur noch Augen für jemanden haben, nur wenn, nur ganz knapp, gerade erst, nur einmal, nur einmal, nur zu ... um etwas zu tun, bloß zu ... um etwas zu tun, Stehplatz, Stehplatz, einzigartig, nur für Frauen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes only
nuradverb (simply) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I only want a sandwich for lunch. Ich möchte nur ein Sandwich zum Mittag. |
ausschließlichadverb (exclusively, solely) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Only family members attended the funeral. Only we are allowed in this room. Nur wir dürfen in dieses Zimmer. |
nur, bloßadverb (merely) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) It'll only make things more complicated. Es macht die Dinge nur (od: bloß) komplizierter. |
erstadverb (as recently as) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) But I saw him only yesterday! Aber ich habe ihn erst gestern gesehen. |
nuradverb (very) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) She loves him only too well. Sie liebt ihn nur zu sehr. |
einzig (e, r, s)adjective (one or one of few) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) She was the only girl in the class with red hair. Sie war das einzige Mädchen mit roten Haaren in der Klasse. |
beste (r, s)adjective (best) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Low-cut jeans are the only kind to wear these days. Low-Cut Jeans sind die besten, die es heutzutage gibt. |
aberconjunction (but) (Konjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").) I'd give him a lift; only my car's being repaired. Ich würde ihn fahren, aber mein Auto wird gerade repariert. |
Einzel-adjective (without siblings) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) She was an only child. Sie war ein Einzelkind. |
nur für Erwachseneadjective (not for under-18s) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
viel zuadverb (disapproving (overly) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) She is all too eager to help. |
nur zu Demostrationszweckenadjective (model, sample) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) This model is for demonstration purposes only. |
selber Schuld seinverbal expression (be at fault, responsible) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
aber nur wennconjunction (on the strict condition that) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I'll help you, if and only if, you promise to do your part. |
wenn man doch nurinterjection (expressing a wish) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) If only I had a million dollars! Hätte man doch nur eine Million Dollar. |
nur wennconjunction (on the single condition that) This plan will work if only we get enough funding for it. Dieser Plan funktioniert, vorausgesetzt wir haben genug Gelder dafür. |
dem Namen nachadverb (not in fact or in practice) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Some products promoted as green are green in name only. |
nicht nuradverb (not being restricted to) Stargazing is not only educational, it's fun. |
Einzelkindnoun ([sb] without siblings) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) My mother's an only child, but my father has five siblings. Meine Mutter ist ein Einzelkind, doch mein Vater hat fünf Geschwister. |
nur noch Augen für jemanden habenverbal expression (informal (find attractive) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Edward only has eyes for Julia. |
nur wennconjunction (not unless) I'll go, but only if you go with me. |
nur ganz knappadverb (by slight margin) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) She won the race, but only just. |
gerade erstadverb (very recently) I have only just begun to learn French; I'm on lesson three. |
nur einmaladverb (on one occasion only) I've been to Paris only once but would like to return some day. |
nur einmaladverb (a single time without repetition) Press the "enter key" only once. |
nur zu ... um etwas zu tun, bloß zu ... um etwas zu tunadverb (especially) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) He is only too keen to leave school. |
Stehplatzexpression (event: no seats available) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Stehplatzexpression (public transport: no spare seats) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
einzigartigadjective (incomparable and unique) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
nur für Frauenadjective (restricted to adult females) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von only in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von only
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.