Was bedeutet outside in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes outside in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von outside in Englisch.
Das Wort outside in Englisch bedeutet draußen, vor, draußen, außerhalb, Außen-, Außenwand, aus raus, höchste, von außen, klein, Außen-, nicht zu etwas gehören, außerhalb, äußerlich, draußen, außen an, nicht null acht fünfzehn, unkonventionell denken. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes outside
draußenadverb (outdoors) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) The kids are playing outside. Die Kinder spielen draußen. |
vorpreposition (on the exterior of [sth]) (Präposition: Verhältniswort, welches einem Substantiv oder Pronomen vorangeht und dessen Verhältnis zum Rest des Satzes zum Ausdruck bringt. Zu unterscheiden sind Angaben der Zeit, des Ortes, der Art und Weise und der Begründung. ("Der Aufsatz muss noch vor morgen fertig werden", "Der LKW hielt vor dem Supermarkt", "Der Rock ist aus Satin", "Vor lauter Eile ist mir der Kochtopf auf den Boden gefallen").) I'll wait for you outside the library. Ich warte auf dich vor der Bücherei. |
draußenpreposition (to the exterior of [sth]) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) When I stepped outside the front door, I found that it was raining. Als ich nach draußen vor die Tür ging, sah ich, dass es regnete. |
außerhalbpreposition (beyond the limits of) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) The ball fell outside the sideline and the other team took control. Der Ball viel außerhalb der Seitenlinie und das andere Team übernahm die Kontrolle. |
Außen-adjective (exterior) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) The outside corner of the book was worn down. Die Außenseite des Buches war sehr abgenutzt. |
Außenwandnoun (external side) (Gebäude) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The outside of the house needs to be painted. Die Außenwand des Hauses muss gestrichen werden. |
aus rauspreposition (outside) (ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The ball landed outside of the court. Der Ball landete außerhalb des Spielplatzes. |
höchsteadjective (figurative (maximum) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) His outside estimate was that it might cost as much as five hundred dollars. Seine höchste Schätzung war. dass es um die fünfhundert Dollar kosten würde. |
von außenadjective (not belonging) Outside forces are trying to influence the government. Kräfte von außen versuchen die Regierung zu beeinflussen. |
kleinadjective (very unlikely) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) There is an outside chance that it will rain tomorrow, but sunshine is more likely by far. Es gibt eine kleine Chance, dass es morgen regnen wird. Aber Sonne ist wahrscheinlicher. |
Außen-adjective (baseball: pitch) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) The pitcher threw an outside curve that barely crossed the plate. Der Werfer warf einen Außenbogen, der kaum die Tafel berührte. |
nicht zu etwas gehörenpreposition (figurative (beyond the scope of) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) I'm afraid that request is outside my remit. Ich befürchte die Anfrage gehört nicht zu meinem Aufgabenbereich. |
außerhalbpreposition (figurative (not participating) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Outside the church, no one supports that view. Außerhalb der Kirche unterstützt niemand die Ansichten. |
äußerlichadverb (externally) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) He is dangerous, though he looks innocent on the outside. |
draußenadverb (informal (not in prison) (Präposition: Verhältniswort, welches einem Substantiv oder Pronomen vorangeht und dessen Verhältnis zum Rest des Satzes zum Ausdruck bringt. Zu unterscheiden sind Angaben der Zeit, des Ortes, der Art und Weise und der Begründung. ("Der Aufsatz muss noch vor morgen fertig werden", "Der LKW hielt vor dem Supermarkt", "Der Rock ist aus Satin", "Vor lauter Eile ist mir der Kochtopf auf den Boden gefallen").) The jailer asked the prisoner "What will you do on the outside?". |
außen anexpression (on the exterior of) (ugs) The artist was commissioned to paint a mural on the outside of the building. Der Maler wurde beauftragt außen an der Wand ein Wandgemälde zu malen. |
nicht null acht fünfzehnexpression (figurative (idea: unconventional) (informell) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The leader told his team he wanted them to come up with ideas that were outside the box. |
unkonventionell denkenverbal expression (figurative (think unconventionally) The company values employees who can think outside the box and find creative solutions. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von outside in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von outside
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.