Was bedeutet папа in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes папа in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von папа in Russisch.
Das Wort папа in Russisch bedeutet Papa, Vati, Vater, Baabul. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes папа
Papanounmasculine (отец) Вот так мой папа и познакомился с моей мамой. Und so lernte mein Papa meine Mama kennen. |
Vatinounmasculine (отец) Том - мой папа. Tom ist mein Vati. |
Vaternounmasculine Нет, на самом деле, я просто хотела спросить вас о моем папе. Nein, eigentlich wollte ich Sie nur etwas wegen meines Vaters fragen. |
Baabul(Папа (фильм, 2006) |
Weitere Beispiele anzeigen
— Папа, почему ты не помогаешь мне кормить лошадей? „Warum hilfst du mir nicht stattdessen, die Pferde zu füttern?"" |
Я не хочу дальше слушать папу, я закрываю уши руками и кричу, что бы он там ни говорил. Sie können ...« Ich will Papa nicht länger zuhören, ich halte mir die Ohren zu und schreie trotzdem. »Sie ist tot, Papa! |
Пап, я хочу быть танцором. Dad, ich will Tänzer werden. |
Я схожу за папой. Ich hole Hilfe. |
У вас такие же глаза, что были у моего папы... до того, как я сожгла его автосалон. Sie haben die gleichen gütigen Augen, die mein Daddy hatte... bevor ich sein Autohaus abgefackelt habe. |
Итак, кардинал, папа не может придаваться разврату, ни в общественной, ни в частной жизни? Ein Papst darf also nicht unzüchtig sein, Kardinal, weder öffentlich noch privat? |
Из-за моей внешности, девочек — я же вылитый ты, пап, — они все были против меня. Mein Aussehen, meine Mädchen — ich sehe wie du aus, Dad —, sie haben sich alle gegen mich verschworen. |
— спросила она и замешкалась... — О, мой папа сражался за Коммуну. «, fragte sie und stockte dann. »Oder ... Mein Papa hat für die Kommune gekämpft. |
Ты говоришь, папа выздоровеет – почему же он тоже не может выздороветь? Du sagst, Papa wird gesund werden, warum also er nicht auch? |
Мама с папой перекопали весь пляж, но не смогли найти его. Ich Mama und Papa, Sie haben den ganzen Stand umgegraben, aber Sie haben es nicht gefunden. |
Она родилась здесь и выросла, потом вышла замуж за папу, потом родились мы... Что еще? Sie ist hier geboren und aufgewachsen, hat Vater kennengelernt und uns bekommen. |
Мы оба хотим дать папе то, что он хочет. Wir wollen Dad beide geben, was er will. |
— Дело в том, доктор Басе, что я не совсем уверен... — Не уверен, что хочешь стать папой? Bass, ich bin mir nicht sicher...« »... ob Sie ein Pop sein wollen? |
По натуре своей папа не был военным человеком, он просто сильно переживал, что во Второй Мировой войне, он не смог участвовать из-за своего физического недостатка. Причём, ему пришлось в течение нескольких часов от и до проходить армейскую проверку физической подготовки, пока он не дошёл до самой последней стадии — проверки зрения. Dad war kein wirklich militärischer Typ, er fühlte sich nur schlecht, weil er im Zweiten Weltkrieg wegen seines Handicaps nicht kämpfen konnte. Sie ließen ihn aber dennoch die sieben Stunden lange medizinische Prüfung ablegen, bevor sie zum allerletzten Test kamen, bei dem es ums Sehen ging. |
Пап, твой телефон звенит, как сумасшедший. Dad, dein Handy hat wie verrückt geklingelt. |
Пап, что ты делаешь? Dad, was machst du? |
Когда мне было лет девять-десять, папа купил красивую черную кобылу. Als ich etwa 9, 10 Jahre alt war, kaufte mein Vater eine wunderschöne schwarze Stute. |
— Гм-м, — сказал папа. — Може, если я продам дом и перейду у дом престарелых... »Vielleicht, wenn ich das Haus verkaufe und in ein Altenheim gehe ...?« |
По бокам от Папы восседают шестнадцать кардиналов, а на ступенях у его ног рассаживаются папские прелаты. Sechzehn Kardinäle sitzen ihm zur Seite, und auf den Stufen zu seinen Füßen nehmen die Prälaten des Hofstaats Platz. |
− Нора, я собираюсь позвонить маме и папе, так что ты сможешь провести с ними время. Wegen mir. »Nora, ich rufe Mama und Papa an, damit du für eine Weile zu ihnen fährst, wäre das o.k. für dich? |
Я даю тебе это обещание из глубины моего сердца... Три года спустя — Папа, ты дома? Dieses Versprechen gebe ich dir, von ganzem Herzen.“ Drei Jahre später ... „Dad, bist du da? |
Что случилось, папи? Was ist los, Papi? |
Мама, папа и все дома с ума сойдут от беспокойства. Und seine Eltern und alle zu Hause würden sich furchtbare Sorgen machen. |
Так, папа заберёт тебя после вечеринки и отвезет тебя на хоккей. Dein Dad wird dich nach der Party abholen kommen und dich zum Hockeytraining fahren. |
После похорон папа предложил дедушке, чтобы тот переехал к нам. Nach der Beerdigung hat Papa Opa angeboten, dass er erst mal zu uns zieht. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von папа in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.