Was bedeutet poke in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes poke in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von poke in Englisch.
Das Wort poke in Englisch bedeutet /jnd anstupsen, anstupsen, jnd mit pieksen, jnd mit in stechen, jnd anstupsen, Stupser, Stupser, reißen, durch stecken, Krempe, sich in einmischen, Sex haben mit, herumstochern, jnd fingern, ausstrecken, in stecken, etwas ausstechen, herumstöbern, herumschnüffeln, sich lustig machen, jemanden verarschen, herausgucken, herausschauen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes poke
/jnd anstupsentransitive verb (jab with finger) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Charlotte poked Adam to get his attention. Charlotte stupste Adam an, um seine Aufmerksamkeit zu bekommen. |
anstupsentransitive verb (prod with finger) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Ben poked the top of the cake to see if it was ready. Ben stupste die Oberseite des Kuchens an, um zu sehen, ob er fertig war. |
jnd mit pieksen(jab with [sth] pointed) She poked him with her umbrella to wake him. Sie piekste ihn mit ihrem Schirm, um ihn aufzuwecken. |
jnd mit in stechen(jab somewhere with [sth] pointed) (ugs) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Don't poke anyone in the eye with that stick. Steche niemandem mit diesem Stecken ins Auge. |
jnd anstupsentransitive verb (on Facebook) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Henry poked Gary on Facebook. Henry stupste Gary auf Facebook an. |
Stupsernoun (act of prodding) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Wendy's poke woke Bill up. Wendys Stupser weckte Bill auf. |
Stupsernoun (Facebook feature) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Amy has twenty Facebook pokes. Amy hat zwanzig Facebook-Stupser. |
reißentransitive verb (make hole) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Jim poked a hole in his jumper. Jim riss sich ein Loch in seinen Pullover. |
durch stecken(jab through) Paula poked her finger through the hole in her glove. Paula steckte ihren Finger durch das Loch in ihrem Handschuh. |
Krempenoun (archaic (sack, bag) (historisch) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Jude was carrying some food for lunch in his poke. |
sich in einmischen(figurative (be nosy, pry) Robert's father was always poking into his private life. |
Sex haben mittransitive verb (slang, vulgar (have sex with) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Do you think Barry's poking his new assistant? |
herumstocherntransitive verb (fire: prod, stir) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Andrew poked the fire to get it going again. |
jnd fingerntransitive verb (slang (digitally penetrate) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ian slipped his hand inside Sonia's knickers and poked her. |
ausstreckentransitive verb (extend) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Beryl poked her finger towards the man: "That's him," she said. Adrian poked his head out of the window to get a better look. |
in stecken(thrust, put) Poke this into your pocket so no one sees it. |
etwas ausstechenphrasal verb, transitive, separable (remove by prodding) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Be careful with that stick, you'll poke somebody's eye out with it. |
herumstöbern(search, rummage) (ugs) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
herumschnüffeln(figurative (intrude, be nosy) (ugs) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) She's always poking around in her neighbours' private affairs. |
sich lustig machenverbal expression (informal (mock) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
jemanden verarschenverbal expression (informal (mock [sb]) (Slang, vulgär) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
herausgucken, herausschauen(extend beyond) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Her bag was open and her umbrella was poking out. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von poke in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von poke
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.