Was bedeutet pig in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes pig in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von pig in Englisch.

Das Wort pig in Englisch bedeutet Schwein, Schwein, Schwein, Schweinefleisch, Scheißdreck, Bulle, Schweinehaut, Behälter, ferkeln, zur Welt bringen, sich vollstopfen, Meerschweinchen, Versuchskaninchen, Roheisen, wie im Schweinestall leben, wie im Schweinestall hausen, Völlerei, stur, Ferkel das noch gesäugt wird, Spanferkel. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes pig

Schwein

noun (porcine animal) (Zoologie)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
We have a lot of pigs on our farm.
Wir haben eine Menge Schweine auf unserem Hof.

Schwein

noun (figurative (dirty person) (Slang)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Larry is a real pig, and his room is a mess.
Larry ist ein richtiges Schwein und sein Zimmer ist das reinste Chaos.

Schwein

noun (figurative ([sb]: greedy, selfish) (Slang, vulgär)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
He was a pig at the buffet. He was acting like a real pig.
Er führte sich auf wie ein Arschloch.

Schweinefleisch

noun (pig meat: pork) (Gastronomie)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Many religions forbid eating pig.
Viele Religionen verbieten das Essen von Schweinefleisch.

Scheißdreck

noun (UK, informal, figurative (difficult task) (Slang, vulgär)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
This job's a real pig.
Diese Arbeit ist ein richtiger Scheißdreck.

Bulle

noun (often plural, offensive, slang (police officer) (Slang)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The pigs came to arrest us.
Die Bullen kamen, um uns zu verhaften.

Schweinehaut

noun (pigskin)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Do you want goatskin gloves, or pig?
Möchtest du Handschuhe aus Ziegenhaut oder Schweinehaut?

Behälter

noun (mass of metal)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

ferkeln

intransitive verb (give birth to piglets)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
The sow is getting ready to pig.
Die Sau ist bereit, zu ferkeln.

zur Welt bringen

transitive verb (give birth to piglets)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
The sow pigged eight piglets.
Die Sau brachte acht Ferkel zur Welt.

sich vollstopfen

phrasal verb, intransitive (slang (eat to excess)

(Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). )
Mardi Gras is a time to pig out before the Lenten fast begins.

Meerschweinchen

noun (small South American mammal)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Cosmetics may be tested for adverse reactions first on a guinea pig. Guinea pig is a delicacy in Peru.
Meerschweinchen ist eine Delikatesse in Peru.

Versuchskaninchen

noun (figurative ([sb] used as experimental subject) (übertragen)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
We volunteered to be guinea pigs for the new untested class format.
Wir stellten uns als Versuchskanninchen für ein neues Unterrichtsformat zur Verfügung.

Roheisen

noun (crudely processed iron)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Pig iron is produced in a blast furnace.

wie im Schweinestall leben, wie im Schweinestall hausen

verbal expression (US, informal (live like a pig)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Colin is pigging it in his apartment.

Völlerei

noun (slang (instance of overeating)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
For Jen's birthday, she and her friends enjoyed a pig-out at her favourite restaurant.

stur

adjective (figurative, pejorative, slang (stubborn)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
I'm afraid my husband can be incredibly pig-headed at times.

Ferkel das noch gesäugt wird

noun (piglet not yet weaned)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Suckling pigs need to be given water as well as milk.

Spanferkel

noun (dish of whole small pig)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von pig in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von pig

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.