Was bedeutet princípio in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes princípio in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von princípio in Portugiesisch.
Das Wort princípio in Portugiesisch bedeutet Grundsatz, Prinzip, Prinzip, Naturgesetz, Richtlinie, Einbruch, Anfänge, Anfang, Anfang, Beginn, Grundgedanke, Anfang, Grundsatz, Aspekt, Grundprinzip, Anfang, zuerst, Grundlagen von etwas, mit Prinzipien, im Prinzip, zu Beginn, Grundprinzip, Faustregel, korrekt, richtig, eigentlich. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes princípio
Grundsatzsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Nossa companhia opera no princípio de dedicação completa da nossa equipe. Unser Unternehmen agiert auf dem Grundsatz, sich voll und ganz unseren Angestellten zu widmen. |
Prinzipsubstantivo masculino (moral) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Então, você engravidou sua namorada e a deixou? Você não tem princípios? Du hast also deine Freundin geschwängert und sie dann verlassen? Hast du gar keine Prinzipien? |
Prinzipsubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Comer carne é contra meus princípios. Fleisch essen geht gegen meine Prinzipien. |
Naturgesetzsubstantivo masculino (ciência) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Es ist ein Naturgesetz, dass Energie weder erschaffen, noch zerstört werden kann. |
Richtliniesubstantivo masculino (método) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Esses dois aparelhos funcionam no mesmo princípio. |
Einbruch
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Florença, na Itália, viu o começo do Renascimento. Florenz, in Italien, erlebte den Einbruch der Renaissance. |
Anfänge
Walmart teve seus primórdios como uma pequena loja de varejo no Arkansas. Walmart hatte seine Anfänge als kleiner Verkaufsladen in Arkansas. |
Anfangsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Schneeglöckchen markieren die Anfang des Frühlings. |
Anfang, Beginn
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Grundgedankesubstantivo masculino (figurado: política, plataforma política) (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Anfang
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Grundsatzsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Nossos princípios morais nos proíbem de participar de tal combinação. Unsere moralischen Grundsätze verbieten uns, in solch eine Vereinbarung einzugehen. |
Aspektsubstantivo masculino (aspecto) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Uma boa noção de gramática é apenas um dos elementos de uma redação efetiva. Korrekte Grammatik ist nur ein Aspekt für effektives Schreiben. |
Grundprinzipsubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Anfang
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
zuerst
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Inicialmente, eu pensava que ele era um investigador particular. Zuerst hielt ich sie für eine Privatdetektivin. |
Grundlagen von etwas
O livro aborda o básico do assunto. |
mit Prinzipienlocução adjetiva (pessoa: moral) (umgangssprachlich) |
im Prinziplocução adverbial |
zu Beginn
No início, eu não conseguia ver ninguém, mas então meus olhos se acostumaram a escuridão. Am Anfang konnte ich nichts sehen, doch dann gewöhnten sich meine Augen an die Dunkelheit. |
Grundprinzip
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) O princípio norteador do Marcos era tratar as outras pessoas da mesma maneira que você gostaria de ser tratado por elas. |
Faustregel
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A regra prática ao lavar roupas é manter as roupas claras separadas das escuras. Die Faustregel beim Wäschewaschen ist helle und dunkle Kleidung zu trennen. |
korrekt, richtiglocução adjetiva (ato) (übertragen, ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
eigentlich(umgangssprachlich) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Originalmente eu ia me formar em Belas Artes. Eigentlich wollte ich einen Abschluss in bildenden Künsten machen. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von princípio in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von princípio
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.