Was bedeutet pueblo in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes pueblo in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von pueblo in Spanisch.
Das Wort pueblo in Spanisch bedeutet Volk, Volk, Öffentlichkeit, Kleinstadt, Ort, Volk, Dorf, die Sippschaft, Land, Dorf, Dorf, örtlich, Dorf, Öffenlichkeit, Volk, Pueblo, bevölkern, bevölkern, mit Daten versehen, ansiedeln, ansiedeln, besiedeln, etwas bewohnen, sich niederlassen, aufforsten, etwas bewohnen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes pueblo
Volknombre masculino (Politik) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La constitución fue escrita por el pueblo y para el pueblo. Die Verfassung wurde vom Volk und für das Volk geschrieben. |
Volknombre masculino (Geschichte, Politik) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Los romanos eran un pueblo militarista. Die Römer waren ein militaristisches Volk. |
Öffentlichkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Él es un líder a quien le gusta dirigirse a la gente con regularidad. Er ist ein Leiter, der gern regelmäßig in der Öffentlichkeit auftritt. |
Kleinstadt
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Crecí en un pueblo de unas 10.000 personas. Ich bin in einer Kleinstadt mit 10.000 Einwohnern aufgewachsen. |
Ort
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ellos vivían en un pequeño pueblo en las colinas. Sie lebten in einem kleinen Ort in den Bergen. |
Volk
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Dorfnombre masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
die Sippschaft
El gobernador tenía que tener cuidado para no enfadar al pueblo. Der Gouverneur musste vorsichtig sein, die Bande nicht zu verärgern. |
Land(figurado) (Bewohner) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La reina ha enfurecido a todo el pueblo con su extravagancia. |
Dorf
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Vivimos en un pueblo, que es menor que una ciudad, pero sigue siendo municipio independiente. Wir lebten in einem Dorf; das immer noch kleiner ist als eine Stadt, aber amtlich eingetragen. |
Dorfnombre masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) El pueblo entero salió a recibirlo a su regreso. Das ganze Dorf erschien, um ihn zu seiner Wiederkehr zu begrüßen. |
örtlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tenía un agradable ambiente de pueblo. Es hat eine nette örtliche Atmosphäre. |
Dorf
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Öffenlichkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La población del país estaba mayoritariamente en contra de la nueva legislación. |
Volk(personas) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Representantes de seis naciones Indio-Americanas asistieron a la reunión. Stellvertreter von sechs amerikanischen Indianervölkern nahmen am Treffen teil. |
Pueblo
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
bevölkernverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Querían que los inmigrantes vinieran a poblar el estado. Sie wollten Einwanderer, um den Staat zu bevölkern. |
bevölkernverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El gobierno pobló las islas con voluntarios que buscaban un modo de vida más sencillo. |
mit Daten versehen(informática) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Selecciona la base de datos que quieres usar para poblar este formulario. |
ansiedelnverbo transitivo (general) (Tiere) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) La isla fue poblada con veinte ciervos. |
ansiedelnverbo transitivo (general) (Fische) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) El guardabosques pobló el lago con truchas. |
besiedeln
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Al principio Virginia fue poblada por los ingleses. |
etwas bewohnen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Los ermitaños han habitado este bosque durante siglos. Einsiedler bewohnen die Wälder seit Jahrhunderten. |
sich niederlassen
(Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Los primeros exploradores colonizaron las regiones costeras. |
aufforsten(formal) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Dicen que Johnny Appleseed forestó Ohio con manzanos. Johnny Appleseed soll Ohio mit Apfelbäumen aufgeforstet haben. |
etwas bewohnen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Hace tiempo los celtas vivieron en muchas partes de Europa. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von pueblo in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von pueblo
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.