Was bedeutet pago in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes pago in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von pago in Spanisch.
Das Wort pago in Spanisch bedeutet Bezahlung, Bezahlung, Zahlung, Zahlung, bezahlt, Auszahlung, bezahlt, bezahlt, Zlg., Zahlung, bezahlt, beschäftigt, Gebühr, Belohnung, Einlösung, für sich selbst aufkommen, zahlen, bezahlt werden, blechen, in etwas reinstecken, für etwas bezahlen, an auszahlen, abwerfen, zurückzahlen, jemandem etwas geben, begleichen, etwas für etwas ausgeben, jemanden etwas für etwas geben, jemanden für etwas bezahlen, jemandem etwas für etwas geben, zahlen, bezahlen, bezahlen, für etwas bezahlen, begleichen, berappen, zahlen, abbezahlen, auszahlen, zurückzahlen, revanchieren, etwas raushauen, auf gehen, ausgeben, etwas abbezahlen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes pago
Bezahlungnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El pago debe efectuarse antes de la fecha de vencimiento. Ihre Bezahlung muss bis zum Zahlungstermin bei uns eingegangen sein. |
Bezahlungnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El pago se puede hacer con cheque o por giro. Die Bezahlung kann per Scheck oder Dauerauftrag erfolgen. |
Zahlung(Finanzwesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Recibió una liquidación de dos millones de dólares. Er erhielt eine Zahlung über zwei Millionen Dollar. |
Zahlungnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
bezahlt
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Puedes mirar las películas a demanda pero es un servicio pago. Du kannst Filme auf Abfrage sehen, doch dabei handelt es sich um einen bezahlten Dienst. |
Auszahlung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La subvención se distribuye en tres pagos iguales. |
bezahlt
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) El trabajo pago no es fácil de encontrar en estos días. Bezahlte Arbeit ist heutzutage nicht leicht zu finden. |
bezahlt
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
Zlg.nombre masculino (Abk) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Zahlung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) No he recibido ningún pago por mis servicios. |
bezahlt
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Hago un poco de trabajo remunerado, pero la mayoría es voluntario. Ich übe ein bisschen bezahlte Arbeit aus, aber meist helfe ich ehrenamtlich. |
beschäftigt(trabajador) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Después de pasar años trabajando como empleado temporal, finalmente Max es un trabajador asalariado. |
Gebühr(Behörden) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La entrada al zoológico cuesta poco. Der Eintritt für den Zoo ist günstig. |
Belohnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El hombre recibió una recompensa por haber encontrado al perro. |
Einlösung(bono) (Finanzwesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La amortización de los bonos de Lisa le permitió comprarse un auto nuevo. |
für sich selbst aufkommen(gastos propios) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
zahlenverbo transitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) No tengo dinero. ¿Puedes pagar? Ich habe kein Geld. Kannst du zahlen? |
bezahlt werdenverbo transitivo ¿Te pagan por semana o por mes? Ich bekomme jeden Monat Geld – Bargeld. |
blechen(ugs, übertragen) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) ¡Teníamos una apuesta y perdiste, así que a pagar! |
in etwas reinsteckenverbo transitivo (informell) Pagué mucho más de lo que el automóvil usado valía. |
für etwas bezahlenverbo transitivo Cuando le dieron la cuenta él la pagó. Sie bezahlte für das Essen, sobald die Rechnung gebracht wurde. |
an auszahlen
La universidad les paga estipendios a los estudiantes de mejor promedio cada mes. |
abwerfenverbo transitivo (entregar) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) La máquina tragamonedas te pagará una fortuna si te sacas el gordo. Meine Pensionskasse zahlt genug aus, dass ich davon leben kann. |
zurückzahlenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Te pagaré las cinco libras mañana. Ich werde dir die 5 Pfund morgen zurückzahlen. |
jemandem etwas gebenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Te pagaré 5 dólares si me dices a dónde fue. Ich gebe dir 5 Dollar, wenn du mir sagst, wohin er gegangen ist. |
begleichenverbo transitivo (deuda) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
etwas für etwas ausgebenverbo transitivo ¡Qué vestido más bonito! ¿Cuánto pagaste por él? So ein schönes Kleid! Wie viel hast du dafür ausgegeben? |
jemanden etwas für etwas geben
Te pagaré diez dólares por esa camisa. Ich gebe dir zehn Dollar für dieses Hemd. |
jemanden für etwas bezahlenverbo transitivo Le pagaron por redecorar su casa. Sie bezahlten ihn dafür, ihr Haus neu zu dedorieren. |
jemandem etwas für etwas geben
Mi padre me pagó cinco libras por limpiar su coche. Mein Vater gab mir fünf Pfund für das Waschen seines Autos. |
zahlenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Parece un buen trabajo pero, ¿cuánto pagan? |
bezahlen(figurado) (übertragen) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) ¡No lo hagas! ¡Pagarás las consecuencias si lo haces! |
bezahlenverbo transitivo (coloquial) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Pagarás por lo que me has hecho, ¡y me aseguraré de ello! |
für etwas bezahlenverbo transitivo (figurado) |
begleichen(Schulden) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Pagó sus deudas de estudios en plazos mensuales durante dos años. |
berappen(informell) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El padre de la novia pagará la factura de la boda. Der Vater der Braut wird die Rechnung für die Hochzeit berappen. |
zahlenverbo transitivo (impuestos) (Steuern) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Como alguien que paga sus impuestos, me gustaría decir algo con respecto a lo que el Consejo hace con mi dinero. |
abbezahlen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Tim y Abigail pagaron su hipoteca el año pasado. |
auszahlen
(Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) |
zurückzahlen(Schulden) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) No puedo devolver el préstamo hasta el mes que viene. |
revanchieren(übertragen) Espero tener la oportunidad de devolverte este favor. |
etwas raushauen(ugs, übertragen) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Su padre va a tener que desembolsar una buena cantidad de dinero para pagar su boda. Ihr Vater wird viel Geld raushauen müssen, um für ihre Hochzeit zu bezahlen. |
auf gehen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Esta vez me toca a mí. Tú pagaste la última vez que salimos. |
ausgeben
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Kirsty ha gastado más de 3000 libras en zapatos durante los últimos seis meses. |
etwas abbezahlen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Con este pago final, Linda ha cancelado su deuda. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von pago in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von pago
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.