Was bedeutet reserve in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes reserve in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von reserve in Englisch.

Das Wort reserve in Englisch bedeutet reservieren, etwas reservieren, aufheben, Reserviertheit, Schutzgebiet, Reserve, Rücklage, Auswechselspieler, Rücklage, Reservat, aufheben, sich vorbehalten, sich mit zurückhalten, Wildschutzgebiet, für sich behalten, in Reserve, Naturschutzgebiet, Reserveoffiziersausbildungskorps, TA. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes reserve

reservieren

transitive verb (hotel, restaurant)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Malcolm has reserved a room with a sea view for his stay.
Malcolm reservierte ein Zimmer mit Meerblick für seinen Aufenthalt.

etwas reservieren

transitive verb (hold place)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Tina reserved a seat for her friend.
Tina reservierte einen Platz für ihren Freund.

aufheben

transitive verb (not do yet)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
Bill sorted his work into tasks he needed to complete straight away and tasks he could reserve for later.
Bill sortierte seine Arbeit in Aufgaben, die er sofort zu erledigen hatte, und Aufgaben, die er für später aufheben konnte.

Reserviertheit

noun (person's manner)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
People often mistake Patricia's reserve for unfriendliness, but really she's very nice when you get to know her.
Viele Leute halten Patricias Reserviertheit für Unfreundlichkeit, aber sie ist wirklich nett, wenn man sie besser kennenlernt.

Schutzgebiet

noun (geography: reserved area) (Geographie)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The Native Americans live on a reserve.

Reserve

noun (often plural (military) (Militär)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Janet isn't in the combat zone at the moment; she's in the reserves.

Rücklage

noun (often plural (stock, [sth] saved) (Finanzwesen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Patrick had to start on his emergency reserve of chocolate.

Auswechselspieler

noun (substitute in a team)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
There were fifteen players on the field and two reserves.

Rücklage

noun (often plural (money) (Finanzwesen, oft Plural)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The company didn't have sufficient reserves to meet its expenses.

Reservat

noun (conservation area)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Many varieties of dragonfly inhabit this reserve.

aufheben

transitive verb (set aside)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
Jim reserved two pieces of cake for him and Maria to eat later, before serving the rest to his guests.

sich vorbehalten

transitive verb (keep for yourself)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
Sophie reserved the right to terminate her contract, if she found she didn't like the job.

sich mit zurückhalten

transitive verb (delay)

Gerald wasn't sure about the singer, but decided to reserve judgement until he'd heard the whole song.

Wildschutzgebiet

noun (wildlife park, safari park)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

für sich behalten

verbal expression (store or keep [sth])

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Many vintners will hold a particularly good year in reserve for private use.

in Reserve

adverb (in storage, stored up)

Banks only have to keep a fraction of their deposits in reserve.

Naturschutzgebiet

noun (protected area for wildlife)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The government established a nature reserve in this area so that the tiger population would be safe.
Die Regierung errichtete in diesem Bereich ein Naturschutzgebiet, damit die Population des Tigers nicht gefährdet ist.

Reserveoffiziersausbildungskorps

noun (US, initialism (Reserve Officers' Training Corps)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

TA

noun (UK, dated (Territorial Army) (Abkürzung)

(Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). )

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von reserve in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von reserve

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.