Was bedeutet distance in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes distance in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von distance in Englisch.

Das Wort distance in Englisch bedeutet Abstand, Strecke, Ferne, Zeitspanne, zurückziehen, sich von jemandem fernhalten, abhängen, Distanz zwischen, Fernstudium, aus der Entfernung, etwas bis zum Ende durchziehen, in der Ferne, sich fernhalten, sich von jmdm/ fernhalten, fernhalten, jemandem aus dem Weg gehen, weite Entfernung, lang, Fern-, Ferngespräch, Fernbeziehung, räumliche Distanzierung, Abstand halten, Laufweite. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes distance

Abstand

noun (linear measure)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The distance between the poles is about twenty metres.
Der Abstand zwischen den Stangen ist etwa zwanzig Meter.

Strecke

noun (imprecise distance)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The barn is some distance from here, so it will take you at least five minutes to reach it by car.
Bis zur Scheune ist es schon eine Strecke von hier aus, daher wirst du mindestens fünf Minuten mit dem Auto dorthin brauchen.

Ferne

noun (limit of sight)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
On days with good visibility, you can see for a distance of more than 20 miles.

Zeitspanne

noun (measurement of time)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
There is a distance of some two hours between the arrival and departure of that flight.
Die Zeitspanne zwischen An- und Abflug beträgt etwa zwei Stunden.

zurückziehen

verbal expression (keep away)

(Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). )
Preferring solitude, I distanced myself from the group.
Die Einsamkeit bevorzugend, habe ich mich von der Gruppe zurückgezogen.

sich von jemandem fernhalten

verbal expression (try not to associate with)

The candidate was advised to distance himself from his former wife.

abhängen

transitive verb (leave behind, outrun)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
The Swedish runner had distanced everyone before the end of the first lap.
Noch vor Ende der ersten Runde hatte der schwedische Läufer die anderen abgehängt.

Distanz zwischen

preposition (space separating)

The shortest distance between two points is a straight line.

Fernstudium

noun (correspondence classes)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
For people living in remote areas, distance learning is a good alternative to attending classes.

aus der Entfernung

adverb (from far away)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
I appreciate my mother-in-law more from a distance.

etwas bis zum Ende durchziehen

verbal expression (make it to the end)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

in der Ferne

expression (far away)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
From the top of the mountain you can see our village in the distance. The explorer saw a clearing in the distance.

sich fernhalten

verbal expression (not go near)

(Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). )

sich von jmdm/ fernhalten

verbal expression (not go near)

fernhalten

verbal expression (figurative (avoid, stay away)

(Partikelverb, reflexiv, untrennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt. )

jemandem aus dem Weg gehen

verbal expression (figurative (avoid, stay away)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
The manager keeps his distance from the employees.
Der Manager geht seinen Angestellten aus dem Weg.

weite Entfernung

noun (considerable range, length)

Kane scored a magnificent goal from a long distance.

lang

adjective (over considerable range)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
It is a good idea to stretch your legs regularly during a long-distance flight.

Fern-

adjective (phone call: not local)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
Additional charges will apply if the call is long distance.

Ferngespräch

noun (phone call: not local area)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Have at least five dollars ready for a long-distance call.

Fernbeziehung

noun (romance while far apart)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The couple have been in a long-distance relationship for the past two years.

räumliche Distanzierung

noun (space between people)

Abstand halten

verbal expression (maintain space between people)

Laufweite

noun (distance that can easily be walked)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von distance in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von distance

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.