Was bedeutet support in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes support in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von support in Englisch.

Das Wort support in Englisch bedeutet etwas tragen, jemanden unterstützen, jemanden unterhalten, ein Fan von etwas sein, für sein, etwas unterstützen, etwas unterstützen, Träger, Unterstützung, Hilfe, Hilfe, Unterhalt, Hilfe, Nebendarsteller, aushalten, etwas ertragen, aufrechterhalten, unterstützen, begleitet werden von, jemanden unterstützen, unterstützen, für sich selbst sorgen, Unterhalt, Kundenbetreuung, emotionales Begleittier, finanzielle Unterstützung, volle Unterstützung, volle Unterstützung, helfen, helfen, unterstützen, für, für, Sozialhilfe, Suspensorium, Lebenserhaltungssystem, gegenseitige Unterstützung, Nichtzahlung des Unterhalts, Support Bubble, Selbsthilfegruppe, Unterstützungssystem, technische Hilfe. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes support

etwas tragen

transitive verb (weight: hold up)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The pole supports the roof of the building.
Der Pfahl trägt das Dach des Gebäudes.

jemanden unterstützen

transitive verb (aid, back)

(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").)
The government supported the aid organisation financially.
Die Regierung unterstützte die Hilfsorganisation finanziell.

jemanden unterhalten

transitive verb (family: provide for)

(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").)
The father supports the family with his earnings.
Der Vater unterhält die Familie mit seinem Einkommen.

ein Fan von etwas sein

transitive verb (team: cheer for)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
He supports the Yankees.
Er ist ein Fan der Yankees.

für sein

transitive verb (endorse, be in favor of [sth])

The senator would never support that bill; it goes against his principles!
Der Senator wird niemals für diesen Gesetzesentwurf sein; er widerspricht seinen Prinzipien!

etwas unterstützen

verbal expression (be in favor of doing [sth])

(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").)
He supported raising taxes.
Er unterstützt die Steuererhöhung.

etwas unterstützen

transitive verb (computing: be compatible) (Computer: kompatibel sein)

(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").)
My operating system doesn't support this particular media player.
Mein Betriebssystem unterstützt diesen Mediaplayer nicht.

Träger

noun (structural: holds [sth] up) (Architektur)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The support gave way and the roof collapsed.
Der Träger gab nach und das Dach stürzte ein.

Unterstützung

noun (approval, backing)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
There's a lot of popular support for the organic food movement.
Die Bio-Lebensmittelbewegung hat viel Unterstützung.

Hilfe

noun (help for users) (Dienst)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
If you can't fix it yourself, you need to call technical support.

Hilfe

noun (emotional help) (emotional)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
His family's support throughout his divorce was important to him.

Unterhalt

noun (maintenance)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
He pays seven hundred dollars in child support a month.

Hilfe

noun ([sth], [sb]: gives aid) ([jmd] [etw] zukommen lassen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Her son was a great support to her in her final years.

Nebendarsteller

noun (actor in a secondary role)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The young actor was a fine support to the film's leading man.

aushalten

transitive verb (withstand)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
This house can support all sorts of harsh weather.

etwas ertragen

transitive verb (literary, formal (tolerate, put up with)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
He could no longer support all the crying.

aufrechterhalten

transitive verb (sustain life)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
There isn't enough water on the moon to support life.

unterstützen

transitive verb (law: corroborate)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Her testimony supported his statement.

begleitet werden von

transitive verb (theater: perform with)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Two excellent unknowns were supporting the lead actor.

jemanden unterstützen

transitive verb (help emotionally) (emotional)

(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").)
His family supported him throughout his divorce.

unterstützen

transitive verb (music: be secondary act to)

(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").)

für sich selbst sorgen

transitive verb and reflexive pronoun (be financially independent)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
My sons are both grown up now and support themselves.

Unterhalt

noun (money paid by absent parent)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
My ex-husband has to pay child support every month.

Kundenbetreuung

noun (help with purchased product)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

emotionales Begleittier

noun (provides psychological support)

finanzielle Unterstützung

noun (monetary assistance)

His parents provided financial support for him while he was in college.

volle Unterstützung

noun (total approval or backing)

Our financial backers have given the project their full support.

volle Unterstützung

noun (every possible assistance)

In an ideal world, a teacher has time to give each student his full support.

helfen

verbal expression (help, assist [sb]) (ugs)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)

helfen

verbal expression (help, assist [sb]) (ugs)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)

unterstützen

verbal expression (back, assist [sth])

(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").)
They asked me to give support to a cause I don't believe in.

für

preposition (in favour of)

(Präposition: Verhältniswort, welches einem Substantiv oder Pronomen vorangeht und dessen Verhältnis zum Rest des Satzes zum Ausdruck bringt. Zu unterscheiden sind Angaben der Zeit, des Ortes, der Art und Weise und der Begründung. ("Der Aufsatz muss noch vor morgen fertig werden", "Der LKW hielt vor dem Supermarkt", "Der Rock ist aus Satin", "Vor lauter Eile ist mir der Kochtopf auf den Boden gefallen").)
In 2008 more Americans were in support of Barack Obama than John McCain.

für

preposition (as assistance to)

(Präposition: Verhältniswort, welches einem Substantiv oder Pronomen vorangeht und dessen Verhältnis zum Rest des Satzes zum Ausdruck bringt. Zu unterscheiden sind Angaben der Zeit, des Ortes, der Art und Weise und der Begründung. ("Der Aufsatz muss noch vor morgen fertig werden", "Der LKW hielt vor dem Supermarkt", "Der Rock ist aus Satin", "Vor lauter Eile ist mir der Kochtopf auf den Boden gefallen").)
There were many sponsor companies that donated equipment in support of the team.

Sozialhilfe

noun (welfare payment to low earners)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Suspensorium

noun (sportsman's groin support)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
When playing sports, men must wear a jockstrap to support their groin.

Lebenserhaltungssystem

noun (equipment to sustain a patient's life)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
There are ethical questions associated with keeping a person on life support. Because he was brain dead, Jim's family decided to turn off his life support.

gegenseitige Unterstützung

noun (reciprocal help) (ugs)

They had a relationship of mutual support, so when she needed some help he was quick to provide it.

Nichtzahlung des Unterhalts

noun (failure to pay alimony)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Support Bubble

noun (group in contact during pandemic) (Anglizismus)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Selbsthilfegruppe

noun (gathering of people for mutual help)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Unterstützungssystem

noun (people providing support)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

technische Hilfe

noun (service offering help with technology)

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von support in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von support

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.