Was bedeutet sætur in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sætur in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sætur in Isländisch.
Das Wort sætur in Isländisch bedeutet süß, drollig, hold. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sætur
süßadjective (Den für Zucker oder Honig typischen Geschmack aufweisend.) Hann er svo sætur ūegar hann hleypur um međ ūađ. Er ist so süß, wenn er mit dem Licht herumläuft. |
drolligadjective |
holdadjective |
Weitere Beispiele anzeigen
En hvađ ūú ert sætur! Du bist so süß! |
Ūú ert svo sætur. Du bist so süß. |
Sætur, en fyrirferđarmikil. Süß, aber anstrengend. |
Aðeins lítill hluti maísræktunar er sætur maís. Zuckermais spielt dabei nur eine untergeordnete Rolle. |
Sumir segja að Lark gerir sætur deild, þetta rennur ekki svo, að hún divideth okkur: Manche sagen, die Lerche macht süße Abteilung; Dies tut nicht so, denn sie uns spaltet: |
Guð hvað hann er sætur. Ach Gott, ist er süß. |
En hann er frekar sætur. Es ist irgendwie süß. |
Sætur bíll. Hübscher Wagen. |
Mér finnst ūú bara sætur. Ich finde dich nur süß. |
Ūú ert svolítiđ undarlegur... en sætur. Sie sind etwas seltsam, aber süß. |
Sætur náungi. Hübscher Typ. |
Myndi ég væri sofa og frið, svo sætur að hvíla! Würde ich waren Schlaf und Frieden, so süß zu ruhen! |
Með róg Tybalt er, - Tybalt, að stund hefir frænda mínum. -- O sætur Júlía, Mit Tybalt ist Verleumdung, - Tybalt, dass eine Stunde Hat mein Verwandter wurde. -- O süße Julia, |
(Nehemíabók 1: 1- 11) Bænir hans stigu greinilega upp til Guðs eins og sætur reykelsisilmur. Seine Gebete stiegen offensichtlich wie angenehm duftendes Räucherwerk zu Gott auf. |
Þú ert svo sætur lítill hlutur. Sie sind so ein süßes kleines Ding. |
Er hann ekki sætur? ist das nicht hübsch? |
Elskan, ūú ert of sætur í rokkiđ. Du bist einfach zu süß für Rock'n'Roll. |
En tuttugu af sverðum sínum: líta þú heldur sætur, og ég er sönnun gegn fjandskap sínum. Als zwanzig ihrer Schwerter: look du aber süß, Und ich bin ein Beweis gegen ihre Feindschaft. |
Ég er ekki sætur Ich bin nicht süss |
Já, hann er sætur! Ja, er ist süß! |
Hann er mjög sætur. Er ist wirklich niedlich. |
Innilegar bænir frá hjartanu eru eins og sætur reykelsisilmur. Inbrünstige Gebete, die aus dem Herzen kommen, gleichen wohlriechendem Räucherwerk. |
Hann var sætur og vel gefinn og Gut aussehend, intelligent |
Hann mun vera sætur. Er ist wunderbar. |
Hinn vitri konungur Salómon sagði eitt sinn: „Sætur er svefninn þeim sem erfiðar, hvort sem hann matast lítið eða mikið, en offylli auðmanns ljær honum ekki svefnfrið.“ — Prédikarinn 5:11. Der weise König Salomo schrieb einst: „Süß ist der Schlaf des Dienenden, ungeachtet, ob es wenig oder viel sei, was er isst; aber der Überfluss, der dem Reichen gehört, lässt ihn nicht schlafen“ (Prediger 5:12). |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sætur in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.