Was bedeutet stuffed in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes stuffed in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von stuffed in Englisch.

Das Wort stuffed in Englisch bedeutet ausgestopft, Kuschel-, gefüllt, mit gefüllt, ausgestopft, mit gefüllt, vollgestopft, voll mit, voll, voll von, Zeug, Sachen, Zeug, Kram, Krempel, in stopfen, vollstopfen, sich mit vollstopfen, alles, was damit zusammen hängt, Kram, Zeug, abdichten, manipulieren, füllen, einbalsamieren, Fick dich, Kuscheltier, Tierpräparat, verstopft. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes stuffed

ausgestopft

adjective (animal: embalmed)

(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").)
Harry bought a stuffed badger from a flea market.
Harry kaufte einen ausgestopften Dachs auf dem Flohmarkt.

Kuschel-

adjective (toy: soft, plush)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
The little girl has lots of stuffed toys.
Das kleine Mädchen hat ihr Kuschelspielzeug verloren.

gefüllt

adjective (food: with filling)

(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").)
At Thanksgiving, we always eat stuffed turkey.
An Thanksgiving essen wir immer gefüllten Truthahn.

mit gefüllt

(food: with filling)

Brian served us peppers stuffed with mushroom and cheese.
Brian servierte uns Paprika, die mit Pilzen und Käse gefüllt waren.

ausgestopft

adjective (padded)

(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").)
Pippa leaned back against the stuffed cushions.
Pippa lehnte sich zurück an das ausgestopfte Kissen.

mit gefüllt

(padded with [sth])

The mattress was a sack stuffed with straw.
Als Matratze diente ein Sack, der mit Stroh gefüllt war.

vollgestopft

adjective (informal, figurative (filled, full)

The suitcase was stuffed; Oliver couldn't fit another thing in there.
Der Koffer war vollgestopft, Oliver konnte nichts mehr reinpacken.

voll mit

(informal, figurative (filled with [sth])

Alison carried a suitcase stuffed with clothes.
Alison trug einen Koffer voll mit Kleidung.

voll

adjective (informal, figurative (person: full of food) (umgangssprachlich)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
I'm stuffed from all that lasagna and garlic bread.
Ich bin voll von der Lasagne und dem Knoblauchbrot.

voll von

(informal, figurative (has lots of [sth])

The old lady lived in a house stuffed with knick-knacks and trinkets.

Zeug

noun (informal (things) (informell)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
What is this stuff over here in the corner?
Was ist das für Zeug hier in der Ecke?

Sachen

noun (informal (belongings) (informell)

My stuff is all in my locker.
Meine Sachen sind alle in meinem Schrank.

Zeug

noun (substance)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
See if you can get that stuff off the car door.
Guck, ob du das Zeug von der Autotür runter kriegst.

Kram, Krempel

noun (informal (unimportant things) (informell)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
There is some other stuff in that room.
Da ist noch anderer Kram (od: Krempel) in dem Raum.

in stopfen

transitive verb (cram)

She quickly stuffed all her clothes in her luggage.
Sie stopfte schnell ihre ganze Kleidung in ihren Koffer.

vollstopfen

transitive verb and reflexive pronoun (informal (eat greedily)

(Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). )
If you stuff yourself at lunch, you won't feel like going for a run this afternoon.
Wenn du dich beim Mittagessen vollstopfst, dann wird dir heute Nachmittag nicht nach laufen sein.

sich mit vollstopfen

verbal expression (informal (eat [sth] greedily)

It's impolite to stuff yourself with food at a holiday-party buffet.
Es ist unhöflich, sich auf einer Party am Buffet mit Essen vollzustopfen.

alles, was damit zusammen hängt

expression (informal (and related things)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
Travelling helps you learn about life and stuff.

Kram

noun (informal (things in general)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
I like talking to Steve about stuff; he's a great listener.

Zeug

noun (things relating to specific subject)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
You understand all that math stuff; I don't. Oh no, Peter's not going on about car stuff again, is he?

abdichten

transitive verb (plug)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
The pipe was leaking, so Ben stuffed it with rags.
Er dichtete das Rohr ab, um das Leck zu kitten.

manipulieren

transitive verb (cast false votes)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The corrupt politicians stuffed the ballot boxes.
Die korrupten Politiker manipulierten die Wahlurnen.

füllen

transitive verb (cooking: fill with [sth] savoury)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The easiest way to stuff a turkey is to use a spoon.
Einen Truthahn füllt man am leichtesten mit einem Löffel.

einbalsamieren

transitive verb (informal (embalm: animal)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
After her pet dog died, she had it stuffed.

Fick dich

interjection (UK, slang (exclamation of anger) (Slang, vulgär)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)
"That's not very good; can't you do any better than that?" - "Get stuffed!"

Kuscheltier

noun (soft toy)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
We have a range of stuffed animals on the bed, mainly teddy bears.
Wir haben einige Kuscheltiere auf dem Bett, überwiegend Teddybären.

Tierpräparat

noun (embalmed animal)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The taxidermist has a number of stuffed animals displayed in his shop window.
Der Tierpräparator hatte ein paar ausgestopfte Tiere im Schaufenster ausgestellt.

verstopft

adjective (informal (sinuses, nose: congested)

(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").)
I've had an awful cold and I still have a stuffed-up nose.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von stuffed in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.