Was bedeutet twist in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes twist in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von twist in Englisch.
Das Wort twist in Englisch bedeutet umwickeln, verdrehen, drehen, sich winden, Drehung, Knick, verstauchen, Verstauchung, Umdrehung, Wendung, Knoten, Drehen, Bündel, Pfiff, sich drehen, sich drehen, sich ins Hemd machen, unerwartete Wendung, winden, herauswinden, Drehungen und Wendungen, überraschende Wendungen, Wendung, aufmachen, jmdn zu zwingen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes twist
umwickelntransitive verb (wind, twine, coil) (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) Helen took hold of a lock of her hair and twisted it around her finger. Helen nahm eine Locke ihrer Haare und wickelte sie um ihren Finger. |
verdrehentransitive verb (distort meaning) (übertragen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Don't try to twist things; you know that isn't what I meant! Versuch nicht, die Dinge zu verdrehen; du weißt, das ist nicht, was ich meinte! |
drehentransitive verb (turn, rotate) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Dan twisted the cap of the jar to undo it. Dan drehte den Deckel der Dose, um sie aufzumachen. |
sich windenintransitive verb (turn) The road twisted through the mountains. Die Straße wand sich durch die Berge. |
Drehungnoun (physical: curve) (Physik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ada came to a twist in the road that seemed to take her back in the direction she'd come from; she was sure she was lost. Ada kam zu einer Kurve, die in die gleiche Richtung zurückführte, aus der sie gekommen war; sie hatte sich verfahren. |
Knicknoun (coil, distortion) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) There was a twist in the hosepipe, preventing the water coming through. Im Schlauch war ein Knick, der das Wasser daran hinderte durchzukommen. |
verstauchentransitive verb (joint) (Medizin) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Elizabeth has twisted her ankle, so she can't play football tonight. |
Verstauchungnoun (of joint) (Medizin) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) It was a bad twist and the doctor told Ben not to use the arm for a few days at least. |
Umdrehungnoun (dance) (Tanz) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Everyone in the dance hall was doing the twist. |
Wendungnoun (figurative (in story) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I hate it when people give away the twist at the end of a film. |
Knotennoun (tangle, knot) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) There was a twist of wires behind the TV. |
Drehennoun (act of twisting) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Alice gave the lid of the jar a twist but it was stuck tight. |
Bündelnoun ([sth] twisted) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) The shopkeeper wrapped each sweet in a twist of paper. |
Pfiffnoun (something different) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Try our recipe for pasta salad with a twist. |
sich drehenintransitive verb (turn, rotate) The weather vane twisted in the wind. |
sich drehenintransitive verb (squirm) The little girl couldn't keep still; she kept twisting in her chair. |
sich ins Hemd machenverbal expression (UK, informal (get upset) (ugs, übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
unerwartete Wendungnoun (fiction: [sth] unexpected) The movie had a very interesting plot twist at the end. |
windenverbal expression (writhe) |
herauswindenverbal expression (figurative (be evasive) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) |
Drehungen und Wendungenplural noun (figurative (different experiences) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Jacob had experienced many twists and turns in his life. |
überraschende Wendungenplural noun (figurative (changing plot) There are a lot of twists and turns in the crime novel I'm reading. |
Wendungnoun (unexpected chance occurrence) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
aufmachen(bottle cap, etc.: unscrew) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
jmdn zu zwingenverbal expression (figurative (force to do [sth]) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von twist in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von twist
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.