Was bedeutet vício in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes vício in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von vício in Portugiesisch.

Das Wort vício in Portugiesisch bedeutet Fehler, Sucht, Sucht, schlechte Angewohnheit, Sucht, Abhängigkeit, Laster, Drogenabhängigkeit, Naschkatze, mit aufhören. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes vício

Fehler

(erro moral)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Algumas pessoas receiam que a sociedade moderna esteja repleta de vícios.
Manche Leute glauben, die moderne Gesellschaft sei voller Fehler.

Sucht

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
A estrela de Hollywood foi para a reabilitação para recuperar-se de seu vício em heroína.
Der Hollywoodstar machte einen Entzug, um sich von seiner Heroinsucht zu erholen.

Sucht

substantivo masculino (drogas)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Ben tem bebido tanto que seus amigos estão preocupados de que ele esteja desenvolvendo um vício.
Ben drinkt in letzter Zeit so viel, dass seine Freunde sich schon sorgen, es könnte sich eine Sucht daraus entwickeln.

schlechte Angewohnheit

substantivo masculino

O pior vício de Janine é roer as unhas.
Janines schlechte Angewohnheit ist ihr Nägelkauen.

Sucht

substantivo masculino (internet, jogos, etc.)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Daniel tem um vício em vídeo games.
Daniel hat eine Computerspielsucht.

Abhängigkeit

(química)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
A dependência de heroína está aumentando entre pessoas de 20 anos.
Heroin Abhängigkeit steigt bei den Leuten in den Zwanzigern an.

Laster

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
A crueldade é uma fraqueza que você deve tentar evitar.

Drogenabhängigkeit

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Naschkatze

(umgangssprachlich)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Meu garotinho tem muito gosto por doces: ele come qualquer coisa açucarada.
Mein kleiner Junge ist eine richtige Naschkatze: Er isst alles aus Zucker.

mit aufhören

expressão (informal)

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von vício in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.