Was bedeutet welcome in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes welcome in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von welcome in Englisch.
Das Wort welcome in Englisch bedeutet Willkommen, willkommen, gerne haben können, tun dürfen, jmdn willkommen heißen, sich über freuen, willkommen, Gerne, Gern geschehen, willkommen, Begrüßung, schön sein, die Gastfreundschaft überstrapazieren, herzlicher Empfang, Willkommen zurück, Willkommen zurück, Fußabtreter, Willkommen im Club, Gern geschehen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes welcome
Willkommeninterjection (greeting) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Welcome! The drinks are over here. Willkommen! Die Getränke sind dort drüben. |
willkommenadjective (happily received) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) She was welcome at the party. Sie war auf der Party willkommen. |
gerne haben können(may have [sth]) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) I've only got a cheese sandwich, but you're welcome to it. Ich habe nur ein Käsebrot, aber du kannst es gerne haben. |
tun dürfenverbal expression (may do [sth]) You are welcome to use my washer if you have dirty clothes. Du darfst gerne meine Waschmaschine benutzen, wenn du dreckige Kleidung hast. |
jmdn willkommen heißentransitive verb (greet gladly) We welcomed her to the party. Wir hießen sie auf der Party willkommen. |
sich über freuentransitive verb (be glad of) The population welcomed the government's new measures to increase employment. Die Bevölkerung freute sich über die Maßnahmen der Regierung für den Stellenaufbau. |
willkommenadjective (agreeable) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) This sunny weather is a welcome change after days of rain. Dieses sonnige Wetter ist zur Abwechslung willkommen, nach Tagen voller Regen. |
Gerne, Gern geschehenadjective (without obligation for thanks) (wörtlicher Ausdruck) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) You are very welcome! Gern (od: Gern geschehen)! |
willkommenadjective (received gladly) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) It was a welcome gift. Es war ein willkommenes Geschenk. |
Begrüßungnoun (friendly greeting) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The welcome was warm and genuine. Die Begrüßung war herzlich und aufrichtig. |
schön seinverbal expression (greet or receive warmly) A hot meal makes me feel welcome when I come back from work. |
die Gastfreundschaft überstrapazierenverbal expression (stay for too long) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I love my family dearly, but after 4 weeks I think they've outstayed their welcome. |
herzlicher Empfangnoun (friendly or enthusiastic reception) |
Willkommen zurückinterjection (expressing happiness at [sb]'s return) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Welcome back! - the office just wasn't the same while you were away. Willkommen zurück! - das Büro war nicht dasselbe, als du weg warst. |
Willkommen zurückinterjection (expressing happiness at [sb]'s return) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) You've been away for ages - welcome home. |
Fußabtreternoun (doormat with a welcome message) (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Willkommen im Clubinterjection (informal, figurative (expressing familiarity with an experience) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Gern gescheheninterjection (colloquial (response to thanks) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) When someone thanks you, the proper response is to say "you're welcome". Wenn sich jemand bedankt, ist die angemessene Reaktion "Gern geschehen". |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von welcome in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von welcome
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.