Was bedeutet embrace in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes embrace in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von embrace in Englisch.

Das Wort embrace in Englisch bedeutet Umarmung, jemanden in den Arm nehmen, etwas annehmen, etwas ergreifen, umarmen, etwas übernehmen, Akzeptanz, etwas umfassen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes embrace

Umarmung

noun (hug)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Carl's loving embrace reassured his wife.

Karl's zärtliche Umarmung gab seiner Frau Sicherheit.

jemanden in den Arm nehmen

transitive verb (hug)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

He reluctantly embraced his former enemy.

Zögernd nahm er seinen früheren Rivalen in die Arme.

etwas annehmen

transitive verb (figurative (accept)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )

His colleagues embraced his proposals.

Seine Kollegen nahmen seinen Vorschlag an.

etwas ergreifen

transitive verb (figurative (welcome)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

I would urge you to embrace this opportunity before it is too late.

Ich werde dich drängen, diese Möglichkeit zu ergreifen, bevor es zu spät ist.

umarmen

intransitive verb (hug)

The lovers embraced.

Die Liebenden umarmten sich.

etwas übernehmen

transitive verb (figurative (adopt)

(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").)

The emperor eventually embraced the new religion.

Der Eroberer übernahm am Ende die Religion.

Akzeptanz

noun (figurative (acceptance)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

I want to feel the embrace of your family, but I don't think they'll ever accept me.

Ich möchte die Akzeptanz deiner Familie fühlen, aber ich glaube nicht, dass sie mich jemals akzeptieren werden.

etwas umfassen

transitive verb (figurative (comprise)

Mathematics embraces arithmetic, algebra and geometry.

Mathematik umfasst Arithmetik, Algebra und Geometrie.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von embrace in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Synonyme

Was bedeutet adopt in Englisch?

Was bedeutet follow in Englisch?

Was bedeutet take in in Englisch?

Was bedeutet take on in Englisch?

Was bedeutet welcome in Englisch?

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.