Was bedeutet work up in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes work up in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von work up in Englisch.

Das Wort work up in Englisch bedeutet jemanden aufregen, mit etwas anfangen, auf die Beine stellen, auf die Beine stellen, jmdn gründlich durchchecken, Abklärung, Tintenklecks, Instandsetzung, Ausbildung, mutiger werden, so weitermachen, Hunger bekommen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes work up

jemanden aufregen

phrasal verb, transitive, separable (annoy or excite)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
The politician's speech worked the crowd up. The boss was worked up because I was five minutes late.
Der Chef war genervt, weil ich fünf Minuten zu spät kam.

mit etwas anfangen

phrasal verb, transitive, inseparable (produce, generate)

I'm so unfit that I work up a sweat just walking down to the corner.
Ich bin so unsportlich, dass ich schon zu schwitzen angefangen habe, als ich die Straße runtergelaufen bin.

auf die Beine stellen

phrasal verb, transitive, inseparable (prepare) (übertragen)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Susan will try to work up a sketch by Friday.
Susan will bis Freitag einen Sketch auf die Beine stellen.

auf die Beine stellen

phrasal verb, transitive, separable (develop [sth]) (übertragen)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
The artist worked up his drawing by adding greater detail.

jmdn gründlich durchchecken

phrasal verb, transitive, separable (medicine: do diagnostic procedures) (informell)

The doctor worked the patient up thoroughly in her attempts to find the source of the problem.
Der Arzt checkte die Patientin gründlich durch, um die Ursache des Problems zu finden.

Abklärung

noun (medicine: diagnostic procedures)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The doctor ordered a cardiovascular workup.

Tintenklecks

noun (printing: ink smear)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Instandsetzung

noun (ship: making seaworthy) (vage)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The ship will remain in dock until the workup has been completed.

Ausbildung

noun (navy: training period)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The soldiers are in the middle of one of their annual workups to keep them in shape.

mutiger werden

phrasal verb, transitive, inseparable (informal (gather courage)

I'm still working up to asking her out on a date.

so weitermachen

verbal expression (expressing approval)

My teacher told me to keep up the good work after I scored 100% in the exam.

Hunger bekommen

verbal expression (get hungry)

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von work up in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.