What does acidente in Portuguese mean?
What is the meaning of the word acidente in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use acidente in Portuguese.
The word acidente in Portuguese means accident, accident, accident, accident, acidente, acidente, acidente, acaso, acaso, acidente, sem querer, acidente de carro, acidente insólito, acidente geográfico, batida na trave, acidente aéreo, ligação por engano, por acidente, ligar por engano, por acidente, ligar por engano, por acidente, acidente rodoviário, memorial de acidente fatal, acidente de trem, acidente de trabalho. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word acidente
accidentsubstantivo masculino (acontecimento danoso, trágico) (tragic event) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
accidentsubstantivo masculino (veículos: batida) (car) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
accidentsubstantivo masculino (não planejado, inesperado) (of fate, of history) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
accidentsubstantivo masculino (medicina (algo que agrava a saúde) (medical: e.g. stroke) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
acidentenoun (unplanned event resulting in harm) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Houve um acidente na cozinha e alguns pratos quebraram. There was an accident in the kitchen and some plates broke. |
acidentenoun (vehicle: collision, crash) (carro) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) As vítimas do acidente de carro estão no hospital. The victims of the car accident are in hospital. |
acidentenoun (US (car crash) (de carro) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Um acidente na rota de Larry para o trabalho causou engarrafamentos e o fez se atrasar. A wreck on Larry's route to work caused delays and made him late. |
acasonoun ([sth] unintended, unforeseen) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) They met by accident. |
acaso, acidentenoun (uncountable (chance or fortune) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) It was pure accident that he happened to be on the same flight as me. |
sem quereradverb (mistakenly, not intentionally) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) I spilt some coffee on the carpet by accident. |
acidente de carronoun (automobile crash) The number of car accidents has fallen in Western Europe over the past 3 years. |
acidente insólitonoun (accident: improbable) He lost his big toe in a freak gardening accident. |
acidente geográficonoun (geographical feature) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) This outcrop is one of the region's most recognizable landforms. |
batida na travenoun (almost a collision) (figurado) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) That was a near miss; those two cars almost collided. |
acidente aéreonoun (aircraft accident) Um memorial de pedra relembra o acidente aéreo de 1981. A stone memorial commemorates the plane crash of 1981. |
ligação por engano, por acidentenoun (mainly US, informal (accidental phone call) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
ligar por engano, por acidentetransitive verb (mainly US, informal (phone by accident) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
ligar por engano, por acidentenoun (informal (phoning [sb] by accident) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
acidente rodoviárionoun (law: traffic collision) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Khalid was injured in a road accident. |
memorial de acidente fatalnoun (traffic accident death marker) |
acidente de tremnoun (railroad accident) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
acidente de trabalhonoun (injury suffered at work) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of acidente in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of acidente
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.