What does acolher in Portuguese mean?
What is the meaning of the word acolher in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use acolher in Portuguese.
The word acolher in Portuguese means welcome, hear, support, receber, abrigar, agasalhar, acolher, abraçar, receber, acolher, aceitar, acolher, adotar, receber, colocar alguém sob custódia, acolher alguém. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word acolher
welcomeverbo transitivo (dar acolhida, abrigo) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
hearverbo transitivo (jurídico (aceitar pedido) (legal) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
supportverbo transitivo (figurado (apoiar emocionalmente) (emotionally, psychologically) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
recebertransitive verb (welcome guests, customers) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Enquanto Mary vai receber os convidados, Fred termina de arrumar a mesa para o jantar. While Mary goes to greet the guests, Fred finishes setting the table for dinner. |
abrigar, agasalhar, acolhertransitive verb and reflexive pronoun (make yourself cosy) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The campers ensconced themselves around the campfire. |
abraçartransitive verb (figurative (accept) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Os colegas abraçaram suas propostas. His colleagues embraced his proposals. |
recebertransitive verb (often passive (react to) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) As perguntas da professora foram recebidas com um silêncio confuso de seus alunos. The teacher's questions were greeted by confused silence from her students. |
acolher, aceitartransitive verb (figurative (welcome) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Eu recomendo que você aproveite esta oportunidade antes que seja tarde demais. I would urge you to embrace this opportunity before it is too late. |
acolherphrasal verb, transitive, separable (provide a home for) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Bella took in a stray cat four years ago and it has lived with her ever since. |
adotartransitive verb (figurative (adopt) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O imperador por fim adotou a nova religião. The emperor eventually embraced the new religion. |
recebertransitive verb (event: hold) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Que país receberá os próximos Jogos Olímpicos? Which country is hosting the next Olympic Games? |
colocar alguém sob custódia, acolher alguémverbal expression (UK (government: take custody of child) (governo: acolher criança) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Devido à óbvia negligência, a criança foi colocada sob custódia e, finalmente, colocada em um lar adotivo. Due to obvious neglect, the child was taken into care and ultimately placed in a foster home. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of acolher in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of acolher
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.