What does afuera in Spanish mean?
What is the meaning of the word afuera in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use afuera in Spanish.
The word afuera in Spanish means outside, outside, outskirts, grant a privilege, gauge, dilute, gauge, appraise, value, from abroad, from outside, come over as, outside. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word afuera
outsideadverbio (hacia el exterior) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Vamos afuera a tomar el aire. Let's go outside and get some fresh air. |
outsideadverbio (en el exterior) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") No te abrigues tanto: hace calor afuera. Don't put on so many layers: it's warm outside. |
outskirtsnombre femenino plural (periferia, alrededores) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") La ciudad se ve imponente desde las afueras. En las afueras de la ciudad hay un par de poblados turísticos. The city looks striking from the outskirts. |
grant a privilegeverbo transitivo (derecho: dar fuero) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
gaugeverbo transitivo (calcular mercancía) (technical) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
diluteverbo transitivo (agregar líquido) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
gaugeverbo transitivo (calcular capacidad) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
appraise, valueverbo transitivo (CO (equipaje en aeropuerto) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
from abroadlocución adjetiva (extranjero) Thomas es un turista de fuera y no habla español. He is a tourist from abroad; he does not speak Spanish. |
from outsidelocución adverbial (desde el exterior) Mi padre me llamó de fuera y no le escuché. My father called me from outside and I did not hear him. |
come over aslocución adverbial (sin sentirlo) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") De la boca para afuera es una buena persona, pero no sabes las cosas que hizo en su vida. She comes over as a good person, but you don't know what she's done in her life. |
outsidelocución preposicional (hacia el exterior) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Si vas hacia fuera, lleva un paraguas que está lloviendo. If you go outside take an umbrella because it's raining. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of afuera in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of afuera
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.