What does agenda in Spanish mean?

What is the meaning of the word agenda in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use agenda in Spanish.

The word agenda in Spanish means calendar, appointment book, planner, schedule, agenda, tight schedule, busy schedule, common agenda, mutual agenda, entertainment guide, cultural guide, list of contacts, contact list, pencil in. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word agenda

calendar, appointment book, planner

nombre femenino (libro de citas)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Si no quieres olvidarlo, apúntalo en la agenda.
Make a note of it in your diary - that way you won't forget about it.

schedule

nombre femenino (programación de tareas)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Hoy no podrá atenderle, tiene la agenda llena.
He won't be able to come out to you today - his schedule's full.

agenda

nombre femenino (temas en discusión)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
La agenda de la reunión trató básicamente de la reducción salarial.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. We have a very full agenda for today's meeting, gentlemen.

tight schedule, busy schedule

(figurado (horario saturado)

Tengo una agenda apretada esta semana, ¿qué te parece la semana próxima?
I have a tight schedule (or: busy schedule) this week. What about next week?

common agenda, mutual agenda

(agenda compartida)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Los jefes de todas las sucursales tienen una agenda común.
All the branch bosses have a common agenda.

entertainment guide, cultural guide

(programación de cultura)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
En la agenda cultural encontrarás todas las actividades planeadas para este fin de semana.
You will find all the planned activities for the weekend in the entertainment guide (or: cultural guide).

list of contacts, contact list

(libreta telefónica) (personal)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
El teléfono móvil ha desplazado el uso de la agenda de teléfonos.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I keep all my friends' and colleagues' numbers on my contact list.

pencil in

expresión (reservar tiempo para) (informal)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

Let's learn Spanish

So now that you know more about the meaning of agenda in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.

Do you know about Spanish

Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.