What does alinhamento in Portuguese mean?

What is the meaning of the word alinhamento in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use alinhamento in Portuguese.

The word alinhamento in Portuguese means alignment, alignment, neatness, alignment, economic alignment, membership, party membership, renque, alinhamento, alinhamento, alinhamento, alinhamento, alinhamento, alinhamento, alinhamento, alinhamento, alinhamento, alinhamento, não alinhamento, alinhamento das árvores. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word alinhamento

alignment

substantivo masculino (ato de por em linha)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

alignment

substantivo masculino (fileira)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

neatness

substantivo masculino (figurado (correção)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

alignment

substantivo masculino (astronomia (superconjunção) (astronomy)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

economic alignment

substantivo masculino (economia (equiparação de valores)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

membership, party membership

substantivo masculino (política (adesão)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

renque, alinhamento

noun (level, layer) (nível, camada)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
O teatro Minack em Cornwall tem fileiras de assentos escavados na rocha.
The Minack theatre in Cornwall has tiers of seating carved out of the rock.

alinhamento

noun (rugby formation) (rúgbi: de jogadores amontoados)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Two men near the bottom of the scrum were seriously injured.

alinhamento

noun (being straight, in a line) (distribuição linear)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Eu não acho que o arquiteto deixou esse alinhamento muito certo.
I don't think the architect's got this alignment quite right.

alinhamento

noun (vehicle maintenance) (carro)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

alinhamento

noun (correct position) (ajuste mecânico)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Se partes do circuito estiverem fora de alinhamento, ele não vai funcionar.
If parts of the circuit are out of alignment, it won't work.

alinhamento

noun (car: wheel alignment) (carro)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Ela ajustou o alinhamento nas rodas dianteiras do carro.
She adjusted the tracking on the car's front wheels.

alinhamento

noun (positioning) (mecânica: disposição)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
O mecânico disse que meu carro precisa de um alinhamento.
The mechanic said my car needs an alignment.

alinhamento

noun (being aligned)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The evenness of the spacing between each tree makes the park feel very artificial.

alinhamento

noun (astronomy: lining up) (astronomia)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Hoje à noite, um alinhamento raro de Saturno e Vênus será visível.
Tonight, an unusual alignment of Saturn and Venus will be seen.

alinhamento

noun (video recorder: head alignment) (videocassete)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
I think the tracking must be out; I can't get a good picture.

não alinhamento

noun (political neutrality)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

alinhamento das árvores

noun (group of trees in a line)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of alinhamento in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Do you know about Portuguese

Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.