What does aninhar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word aninhar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use aninhar in Portuguese.
The word aninhar in Portuguese means lie in bed, nest, sit on the nest, chocar, aninhar, aninhar, aninhar, aninhar, aninhar-se, aconchegar-se, aninhar-se, aninhar-se, abrigar-se, aninhar-se, aninhar-se, aninhar-se com. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word aninhar
lie in bedverbo transitivo (aconchegar no colo ou cama) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
nest(fazer o ninho) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
sit on the nestverbo pronominal/reflexivo (recolher-se ao ninho) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
chocartransitive verb (sit on: eggs) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Essa espécie choca seus ovos por três semanas. This species broods its eggs for as long as three weeks. |
aninhar(body part: press closely) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ben nestled his chin against his girlfriend's shoulder. |
aninhar(computing) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O programador aninhou a subrotina dentro da rotina principal. The programmer nested the subroutine inside the main routine. |
aninhartransitive verb (make a nest) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Tom aninhou os porquinhos-da-índia em um forro limpo. Tom littered the guinea pigs with fresh bedding. |
aninhartransitive verb (bird: cover babies with wings) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) In the nest, the mother bird broods her young. |
aninhar-se, aconchegar-se(draw together) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) It was a cold night and the campers huddled up around the fire. |
aninhar-seintransitive verb (bird: make a nest) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Os pássaros se aninharam nos arbustos. Birds nested in the shrubs. |
aninhar-se, abrigar-se(figurative (be sheltered) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) The cottage nestled in a grove of leafy trees. |
aninhar-se(get cosy) (figurado) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) The baby bird nestled against his mother. |
aninhar-seintransitive verb (cuddle, long hug) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Brian e Evelyn estavam se aninhando no sofá. Brian and Evelyn were snuggling on the sofa. |
aninhar-se comverbal expression (curl up close to) Little Bess snuggles up to her favorite teddy bear when she naps. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of aninhar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of aninhar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.