What does áspero in Portuguese mean?
What is the meaning of the word áspero in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use áspero in Portuguese.
The word áspero in Portuguese means rough, sharp, harsh, duro, áspero, rude, áspero, áspero, áspero, rouco, áspero, irregular, áspero, esfarrapado, áspero, granulado, áspero, áspero, rugoso, grosseiro, áspero, rude, duro, áspero, ríspido, rude, brusco, áspero, rouco, áspero, acerbo, azedo, áspero, duro, rouco, rouquenho, roufenho, áspero, áspero, áspero, denticulado, denteado, áspero, áspero, áspero, bruto, duro, áspero, áspero, caloso, insensível, deixar áspero, tornar áspero, ficar áspero, muito áspero, rispidamente, de modo áspero, rudemente, bruscamente, severamente, cruelmente. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word áspero
roughadjetivo (desagradável ao toque) (texture) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
sharpadjetivo (paladar: azedo) (taste) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
harshadjetivo (ríspido, grosseiro) (manner) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
duro, áspero, rudeadjective (manner: mean) (maneira: má) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês É conhecido pela sua atitude grossa de sempre falar gritando. She was quite harsh with the kids. She should be nicer to them. |
ásperoadjective (abrasive) (abrasivo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Esta lixa é bem áspera para que você trabalhe mais rápido. This sandpaper is extra rough, so you can work faster. |
ásperoadjective (rough) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O gatinho lambeu minha mão com sua língua áspera. The kitten licked my hand with its coarse tongue. |
ásperoadjective (texture: rough) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A licha áspera servia bem para remover a velha pintura da madeira. The gritty sandpaper worked well to remove the old paint from the wood. |
rouco, ásperoadjective (voice: hoarse, rough) (voz: rouca) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A gruff, unfamiliar voice answered the phone. |
irregularadjective (US (scruffy, ragged) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The dog looked scraggly after being out in the storm. |
áspero, esfarrapadoadjective (fabric: rough, itchy) (tecido) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Elisa hates her wool skirt because it's scratchy and makes her legs itch. |
ásperoadjective (not cleaned until shiny) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
granulado, ásperoadjective (rough texture) (textura: grosseira) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
áspero, rugosoadjective (uneven) (irregular) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A superfície deste concreto é áspera. The surface of this concrete is rough. |
grosseiroadjective (figurative (words, speech: vulgar) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Neil é um bom garoto, mas sua maneira de falar é grosseira. Neil is a good guy, but his way of speaking is coarse. |
áspero, rude, duroadjective (person: disagreeable) (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) He can be abrasive when he doesn't get his way. |
áspero, ríspidoadjective (person: surly, rough) (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The captain was a crusty old man who never smiled. |
rude, brusco, ásperoadjective (remark: abrupt) (comentário) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) You shouldn't make curt remarks to your boss. |
rouco, ásperoadjective (voice: hoarse, deep) (voz: rouca) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The mysterious woman greeted him in a husky voice. |
acerbo, azedoadjective (figurative (sharp, harsh) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The comedian is known for his acerbic wit. |
áspero, duroadjective (harsh, grating) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
rouco, rouquenho, roufenho, ásperoadjective (harsh, grating) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Once the party started, the room was filled with raucous voices. |
ásperoadjective (rough to the touch) (toque) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
ásperoadjective (rough, uneven, unkempt) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
denticulado, denteado, ásperoadjective (paper: textured, rough) (papel: textura) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
ásperoadjective (figurative (not practised or smooth) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
ásperoadjective (land: rocky, steep) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Linda atravessou com dificuldade o terreno acidentado. Linda made her way with difficulty across the rugged terrain. |
bruto, duroadjective (face: strong featured) (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Muitas mulheres achavam os traços brutos de John atraentes. Many women found John's rugged features attractive. |
ásperoadjective (sound) (som) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Houve um som áspero vindo da máquina, então a paramos. There was a harsh sound coming from the machine, so we stopped it. |
ásperoadjective (bristly) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ele não se barbeava há uma semana e o rosto estava áspero quando ela o beijou. He hadn't shaved for a week and his face was rough when she kissed him. |
calosoadjective (skin: hardened) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
insensíveladjective (figurative (person: unfeeling, hard) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
deixar ásperophrasal verb, transitive, separable (informal (make rough) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Rough up the surface of the wood before you paint it. |
tornar ásperotransitive verb (make rough) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Hard manual labor had roughened Bob's skin. |
ficar ásperointransitive verb (become rough) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
muito ásperoadjective (quite rough) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
rispidamente, de modo áspero, rudemente, bruscamente, severamente, cruelmenteadverb (figurative (harshly, sternly) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Louis spoke sharply to the office junior when he arrived late for work again. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of áspero in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of áspero
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.