What does assalto in Portuguese mean?
What is the meaning of the word assalto in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use assalto in Portuguese.
The word assalto in Portuguese means robbery, robbery, daylight robbery, incursão, roubo, assalto, assalto, ataque, roubo, assalto, assalto, assalto, roubo, assalto, exploração, ataque, assalto, ataque, assalto, fuzil de assalto, roubo de banco, assalto a banco, assalto em estrada, tomar de assalto, assalto à mão armada, tropas de choque, tomar de assalto, tomar de assalto. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word assalto
robberysubstantivo masculino (roubo com uso de arma) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
robbery, daylight robberysubstantivo masculino (figurado (caro, com preço exorbitante) (figurative: overpriced) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
incursãonoun (sudden attack) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A incursão rebelde na cidade pegou as autoridades de surpresa. The rebels' raid on the town took the authorities by surprise. |
roubonoun (act of stealing) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Houve um roubo nos correios semana passada. There was a robbery at the post office last week. |
assaltonoun (attack) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O assalto que Carrie sofreu a deixou machucada e ensanguentada. The assault Carrie suffered left her bruised and bloodied. |
assalto, ataquenoun (robbery with assault) (agredir para roubar) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Houve outro assalto na Estação Central. There's been another mugging at Charing Cross Station. |
roubo, assaltonoun (robbery) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Os ladrões de joias realizaram um roubo impressionante. The jewel thieves pulled off an impressive heist. |
assaltonoun (informal (robbery at gunpoint) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Apparently, there was a holdup at the bank last week. |
assalto, roubonoun (burglary of [sb]'s home) (violação de domicílio) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
assaltonoun (figurative, informal (excessively high price) (figurado, informal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Vinte libras por isso? Isso é um assalto em plena luz do dia! Twenty pounds for that? That's daylight robbery! |
exploraçãonoun (slang (swindle, dishonest transaction) (transação desonesta) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Fifty pounds for that old piece of junk? What a rip-off! |
ataque, assaltonoun (military thrust) (militar) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) o ataque do exército em território inimigo foi um grande sucesso. The army's drive into enemy territory was a great success. |
ataque, assaltonoun (archaic (attack) (atacar) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Esperamos o ataque do inimigo a qualquer momento. We expect the onset of the enemy at any moment. |
fuzil de assaltonoun (semi-automatic firearm) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
roubo de banco, assalto a banconoun (theft from a bank) There was a bank robbery today in the city. |
assalto em estradanoun (historical (stagecoach hold-up) (crime) Carjacking is the modern equivalent of highway robbery. |
tomar de assaltotransitive verb (attack suddenly) Vikings raided the monastery and enslaved the monks. |
assalto à mão armadanoun (informal (armed robbery) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
tropas de choquenoun (historical (World War I: German soldier) (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) |
tomar de assaltoverbal expression (attack and conquer) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
tomar de assaltoverbal expression (figurative (be a sudden success) (ter sucesso repentino) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of assalto in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of assalto
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.