What does assis in French mean?
What is the meaning of the word assis in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use assis in French.
The word assis in French means seated, seat, established, sit, offer a seat to , offer a seat, base, sit down, kiss goodbye, kiss goodbye to, stun, dormer, dormer window, be caught in the middle, be sitting on a powder keg, stay seated, sit doing nothing, sit around doing nothing, shoot yourself in the foot. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word assis
seatedadjectif (installé sur un siège) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Durant le spectacle, les spectateurs assis au premier rang ont tous reçus une fleur. Assis à l'arrière de la voiture, les enfants ne bougent plus. During the show, all the audience members seated in the front row got a flower. |
seatadjectif (où l'on peut s'asseoir) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) J'ai deux places assises pour le cirque. I have two seats for the circus. |
establishedadjectif (figuré (solidement fondé, établi) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") C'est une entreprise bien assise. It's an established company. |
sitverbe transitif (placer en position assise) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") J'assieds l'enfant sur une chaise pour le faire manger. I sit the child on a chair to feed him. |
offer a seat to , offer a seatverbe transitif (proposer à [qqn] de s'asseoir) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Le docteur assoit la patiente. The doctor offers a seat to the patient. |
baseverbe transitif (soutenu (baser, établir) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il assied ses compétences sur ses années de travail. His skills are based on his years of work. |
sit downverbe pronominal (se placer assis) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") Je m'assieds dans le fauteuil pour lire. Asseyez-vous, je vous en prie. I sit in the armchair to read. |
kiss goodbye, kiss goodbye to(familier (abandonner l'espoir de [qch]) (informal, figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") À cause de la crise, tu peux t'asseoir sur ta promotion. The economic crisis means you can forget about your promotion. |
stunverbe transitif (familier (stupéfier) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Son culot nous a tous assis ! His cheek stunned us all! |
dormer, dormer windownom masculin (type de fenêtre de toit) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Nous avons choisi des chiens assis pour les chambres du haut. |
be caught in the middlelocution verbale (figuré, familier (être tiraillé) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Il est assis le cul entre deux chaises car il est ami des deux adversaires. |
be sitting on a powder keglocution verbale (figuré (se trouver dans une situation explosive) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ces soldats de l'ONU sont assis sur un baril de poudre. |
stay seatedlocution verbale (ne pas se lever) |
sit doing nothing, sit around doing nothinglocution verbale (figuré (refuser d'agir) (figurative, disapproving) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Rester assis à ne rien faire face à ce drame, ça me révolte. |
shoot yourself in the footlocution verbale (figuré (travailler à sa perte) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of assis in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of assis
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.