What does assumer in French mean?
What is the meaning of the word assumer in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use assumer in French.
The word assumer in French means take on, accept, stand by it, stand by that, be self-sufficient, be at ease, be at ease with yourself, be at ease with who you are, take responsibility for your behaviour, accept your responsibilities. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word assumer
take onverbe transitif (prendre en charge) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Ma tante assume seule l'éducation de son fils. Qui va assumer la fonction de directeur maintenant que celui-ci est parti ? My aunt is taking on her son's education all by herself. Who is going to take on the manager's job now he's left? |
acceptverbe transitif (accepter) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il faut que tu assumes ton âge. J'assume pleinement d'être une mère célibataire. Oui, je suis ronde et je l'assume. Yes, I am plump, and I'm OK with that. |
stand by it, stand by thatverbe intransitif (réaffirmer une opinion) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") – Tu es contre cette proposition ? – Oui et j'assume ! 'Are you against this proposal?' 'Yes, and I stand by that!" |
be self-sufficientverbe pronominal (subvenir à ses besoins) Mon fils s'assume depuis ses 25 ans. My son has been self-sufficient since he was 25 years old. |
be at ease, be at ease with yourself, be at ease with who you areverbe pronominal (s'accepter tel qu'on est) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Certains me disent que j'ai des kilos en trop, mais moi, je m'assume parfaitement. Some people say I'm overweight, but I'm at ease with myself. |
take responsibility for your behaviourlocution verbale (être responsable) (UK) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Tu as mal agi. Maintenant, il faut que tu assumes tes actes ! |
accept your responsibilitieslocution verbale (gérer les conséquences de [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of assumer in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of assumer
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.