What does bagagem in Portuguese mean?

What is the meaning of the word bagagem in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use bagagem in Portuguese.

The word bagagem in Portuguese means luggage, baggage, experience, ordnance, bagagem, bagagem, bolsa, trouxa, bagagem, bagagem, despacho de bagagem, coleta de bagagem, bagagem de mão, bagagem de mão, bagagem despachada, bagagem cultural, bagagem emocional, excesso de bagagem, excesso de bagagem, bagagem de mão, de bagagem, leve, porta-bagagem, bagageiro, carregador de bagagem, porta-bagagem, bagageiro. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word bagagem

luggage, baggage

substantivo feminino (mala, equipagem)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

experience

substantivo feminino (figurado (experiência)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

ordnance

substantivo feminino (militar (conjunto de armas)

(plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.")

bagagem

noun (uncountable (luggage)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
As empresas aéreas implantaram recentemente restrições rígidas à bagagem.
Airlines have recently implemented strict restrictions on baggage.

bagagem

noun (figurative, uncountable (person's history) (figurado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Por que eu sempre escolho namorados com tanta bagagem emocional?
Why do I always pick boyfriends with so much emotional baggage?

bolsa, trouxa, bagagem

noun (AU (traveller's bundle)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Tudo o que o viajante carregava era uma bolsa pequena e um livro.
All the traveller carried was a small swag and a book.

bagagem

noun (uncountable (suitcases, etc.)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
A companhia aérea perdeu a bagagem de Megan em Frankfurt. Cada passageiro tem direito a um item de bagagem.
The airline lost Megan's luggage in Frankfurt. Each coach passenger is allowed one piece of luggage.

despacho de bagagem

noun (of luggage)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

coleta de bagagem

noun (airport area) (BRA)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Tivemos de esperar uma hora e meia na coleta de bagagem antes de nossas malas chegarem.
We had to wait an hour and a half in baggage claim before our bags came through.

bagagem de mão

noun (informal (luggage)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
I measured my carry-on to make sure it would fit in the overhead.

bagagem de mão

noun (air travel: hand luggage) (viagem aérea)

Now that airlines are charging passengers to check bags, there is more carry-on baggage.

bagagem despachada

noun (uncountable (luggage in plane's hold)

Passengers are only allowed one piece of checked baggage.

bagagem cultural

noun (influence of one's background)

It's easier to adjust to living in a new country if you can get rid of the cultural baggage you brought with you from the old country.

bagagem emocional

noun (burden of personal experience)

excesso de bagagem

noun (luggage exceeding weight allowance)

If your luggage weighs more than 20 kilograms, you will have to pay the airline a fee for carrying excess baggage.

excesso de bagagem

noun (figurative ([sth] surplus or burdensome)

bagagem de mão

noun (carry-on baggage)

Most airlines allow only one piece of hand luggage. You cannot carry aerosols or sharp instruments in your hand luggage.

de bagagem

noun as adjective (for baggage storage)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

leve

adjective (not carrying much)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

porta-bagagem, bagageiro

noun (car accessory) (trem, ônibus etc.)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

carregador de bagagem

noun (trolley for baggage)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

porta-bagagem, bagageiro

noun (shelf for baggage on a train) (trem, ônibus etc.)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
I can't reach the luggage rack - could you lift my bag for me, please?

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of bagagem in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Do you know about Portuguese

Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.