What does capturar in Portuguese mean?

What is the meaning of the word capturar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use capturar in Portuguese.

The word capturar in Portuguese means capture, catch, capture, capture, capturar, prender, capturar, caçar, capturar, pegar, pegar, apanhar, capturar, tomar, capturar, pescar, capturar, pegar, capturar, capturar, apanhar, capturar, pegar, prender, capturar, capturar, capturar, capturar, pegar, manter interesse, capturar atenção. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word capturar

capture

verbo transitivo (prender)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

catch

verbo transitivo (objeto: apreender)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

capture

verbo transitivo (animais: aprisionar) (animal)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

capture

verbo transitivo (fotografia: registrar) (photography)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

capturar, prender

transitive verb (catch and hold)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
A polícia capturou o suspeito do assassinato.
The police captured the murder suspect.

capturar

transitive verb (catch animal)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
O caçador está tentando capturar pombos.
The hunter is trying to snare pigeons.

caçar, capturar, pegar

transitive verb (fish, game: catch)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Pegamos dez pares de faisões na caçada.
We took ten brace of pheasants at the shoot.

pegar, apanhar, capturar

transitive verb (arrest)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
A polícia capturou o criminoso sem problemas.
The police took the criminal without any problems.

tomar, capturar

transitive verb (game: capture) (jogo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Ele tomou um dos peões de seu adversário no jogo de xadrez.
He took one of his opponent's pawns in the chess game.

pescar, capturar

transitive verb (fish: capture) (peixe)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Pescamos cinco peixes na nossa viagem de pescaria.
We landed five fish in the fishing trip.

pegar

transitive verb (figurative (gesture, likeness) (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
A artista pegou sua expressão lindamente.
The artist caught her expression beautifully.

capturar

transitive verb (figurative (record an image) (fotografar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The photographer captured the decisive moment.

capturar, apanhar

transitive verb (kill, catch) (caça)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Capturamos um faisão em nossa viagem de casa.
We bagged a pheasant on our hunting trip.

capturar, pegar

transitive verb (get, obtain)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Neil is trying to snare a rich wife.

prender, capturar

transitive verb (UK slang (nab, arrest)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The police nicked their suspect early in the morning.

capturar

transitive verb (chess: take a piece) (xadrez: tomar uma peça)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Never allow your opponent's Queen to capture your Knight.

capturar

transitive verb (computing: store data) (computação: armazenagem de dados)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The scanner allows you to capture the data fast and accurately.

capturar

transitive verb (figurative (encapsulate the essence of [sth]) (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The biographer perfectly captured Einstein's personality in her new book.

pegar

transitive verb (figurative (collect, catch) (informal)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
O exterminador pegou um grande número de ratos e depois deixou armadilhas.
The exterminator netted a large number of rats and then laid traps.

manter interesse, capturar atenção

verbal expression (stay interesting) (manter algo interessante)

Speakers need to select stimulating topics to hold the listeners' interest.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of capturar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Do you know about Portuguese

Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.