What does carimbo in Portuguese mean?
What is the meaning of the word carimbo in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use carimbo in Portuguese.
The word carimbo in Portuguese means imprint, impress, seal, carimbo, carimbo, carimbo, carimbo, carimbo, selo, sinete, carimbo, sinete, carimbo, carimbo da data, carimbo de data, carimbo postal, registro da data/hora, registro da data/hora. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word carimbo
imprint, impress, sealsubstantivo masculino (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
carimbonoun (handheld printing tool) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Rubber stamps are often used to mark packages "fragile". |
carimbonoun (ink blotter) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
carimbonoun (ink stamp) (com tinta) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O lojista tinha um carimbo para preencher cheques. The shopkeeper had a stamp for filling in cheques. |
carimbonoun (figurative ([sb] approving automatically) (figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
carimbonoun (printer's stamped information) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The imprint on the book indicated that it was published a century ago. |
selo, sinetenoun (seal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A carta levava o carimbo do Palácio de Buckingham The letter bore the print of Buckingham Palace. |
carimbo, sinetenoun (stamp) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O envelope levava o carimbo do British Royal Mail. The envelope bore the print of the British Royal Mail. |
carimbonoun (ink mark) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Bob reconheceu o carimbo da empresa no envelope. Bob recognised the company's stamp on the envelope. |
carimbo da datanoun (stamped mark indicating date) Os correios sempre colocam o carimbo da data no envelope. The post office always puts a date stamp on the envelope. |
carimbo de datanoun (tool: stamps the date on [sth]) A bibliotecária usava um carimbo de data e uma almofada de tinta toda vez que um leitor pegava um livro emprestado. The librarian used a date stamp and ink pad whenever a reader borrowed a book. |
carimbo postalnoun (mark stamped on mail) (marca de carimbo em correspondência) David received a letter that had a postmark from Georgia. |
registro da data/horanoun (record of the time data is posted) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
registro da data/horanoun (postmark) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of carimbo in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of carimbo
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.