What does choca in Portuguese mean?

What is the meaning of the word choca in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use choca in Portuguese.

The word choca in Portuguese means choca, choca, perder o gás, choca aqui!, bate aqui!, cabana, choupana, pesado, desairoso, barracão, barracão, cabana. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word choca

choca

adjective (hen: ready to incubate eggs) (galinha)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

My hen is broody and won't let me near her eggs.

choca

adjective (hen: brooding) (galinha)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

We have six sitting hens right now, and soon we'll have lots of chicks.

perder o gás

(fizzy drink)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Essa limonada perdeu o gás.

This fizzy lemonade has gone flat.

choca aqui!, bate aqui!

transitive verb (informal (give hand-slap)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

The player high-fived his teammates after scoring a goal.

cabana, choupana

noun (wretched house, shack)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

After her privileged upbringing, Rose couldn't imagine living in a hovel.

pesado, desairoso

adjective (walking heavily, clumsily) (que se move pesada e desajeitadamente)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The lumbering man bumped into the trashcan and made a mess.

barracão

noun (crude building)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Há alguns barracões atrás do prédio principal.

There are a few shacks behind the main building.

barracão

noun (crude home)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Aquela família é tão pobre que mora em nada menos que um barracão.

That family are so poor they live in nothing but a shack.

cabana

noun (small shelter covered in straw) (pequena barraca coberta com palha)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Many African tribes still rely on thatched huts for shelter.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of choca in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of choca