What does cliente in Portuguese mean?

What is the meaning of the word cliente in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use cliente in Portuguese.

The word cliente in Portuguese means client, cliente, freguês, cliente, comprador, hóspede, cliente, freguês, cliente, cliente, cliente, comprador, cliente, usuário, usuária, freguês, cliente, ter como cliente, serviço de reclamações, perfil do cliente, fidelização do cliente, endereço do cliente, pesquisa sobre satisfação do cliente, atendimento ao cliente, orientado para o cliente, equipamento instalado na residência do cliente, cliente indesejável, ser cliente regular, cliente regular, número de cliente, cliente potencial, servido pelo cliente, cliente sem hora marcada. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word cliente

client

substantivo masculino (freguês, consumidor)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

cliente, freguês

noun (buyer, client)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ele realmente é um cliente muito bom e tem vindo aqui há anos.

He's a really good customer, and has been coming here for years.

cliente

noun (customer)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Nossa empresa está aceitando novos clientes.

Our firm is accepting new clients.

comprador

noun (customer, purchaser)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Shoppers were unable to enter the store because of smoke.

hóspede

noun (patron of hotel or restaurant) (hotel)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês A garçonete falava alto no telefone, incomodando os clientes.

The hotel had three hundred guests staying there.

cliente, freguês

noun (usually plural (customer of bar, restaurant) (de bar, restaurante)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Pede-se que os clientes não tragam sua própria comida para o bar.

Patrons are asked not to bring their own food into the bar.

cliente

noun (UK, slang (customer) (INGL, gíria)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

We are launching a new ad campaign that will hopefully bring us some new punters.

cliente

noun (customers)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Deixe-os levar a mesa barata. Eles são bons clientes.

Let them have the table cheap. They are good trade.

cliente

noun (slang (prostitute's customer)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

A prostituta pegou seu dinheiro e mandou o cliente embora.

The prostitute collected her money and sent the trick on his way.

comprador, cliente

noun ([sb] who is buying)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

That car is already sold--the buyer will pick it up tomorrow.

usuário, usuária

noun (computers) (BRA)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

The IT department monitors the network of clients and servers, among other things.

freguês

noun (person: goes there often)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Andy is a regular in this bar; he comes in almost every night.

cliente

noun (a prostitute's customer) (de prostituta)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The prostitute attended to many johns per night.

ter como cliente

noun (fact of being a customer)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Tê-lo como cliente é muito importante para nós.

Your business is very important to us.

serviço de reclamações

noun (handles customer complaints)

perfil do cliente

noun (target consumer)

fidelização do cliente

noun (customer retention)

endereço do cliente

noun (subscriber's home or workplace)

pesquisa sobre satisfação do cliente

noun (questionnaire)

atendimento ao cliente

noun (help with purchased product)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

orientado para o cliente

adjective (interacting with customers)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Sara is too shy to be in a customer-facing role.

equipamento instalado na residência do cliente

noun (at customer's home, work)

cliente indesejável

noun (US, slang (unwelcome customer)

ser cliente regular

transitive verb (formal (be a regular customer)

We've been patronizing this hotel for fifteen years.

cliente regular

noun (frequent or loyal buyer) (cliente frequente ou leal)

Because I'm a regular customer, the waiters always treat me well.

número de cliente

noun (UK (building society)

Some building society accounts have a roll number.

cliente potencial

noun (potential customer)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

servido pelo cliente

adjective (self-service: unstaffed)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

cliente sem hora marcada

noun ([sb] who comes without an appointment)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of cliente in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.