What does considerando in Portuguese mean?

What is the meaning of the word considerando in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use considerando in Portuguese.

The word considerando in Portuguese means motive, reasons, fundamental considerations; considering, considerando, considerando, considerando tudo, considerando tudo, tendo em mente que, considerando que, visto que, considerando que. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word considerando

motive, reasons, fundamental considerations; considering

considerando

conjunction (considering, remembering)

Keeping in mind the limited time we've had, I think we've done quite well.

considerando

conjunction (given that)

(conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").)
Considerando que você decidiu ir, eu vou também.
Considering that you've decided to go, I'll come too.

considerando tudo

adverb (on the whole)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
Considerando tudo, eu acho que você fez um bom trabalho. A viagem foi perfeita, mas considerando tudo, eu estou feliz de você ter voltado.
All in all, I think you did a fine job. The trip wasn't perfect, but all in all, I'm glad we went.

considerando tudo

adverb (overall, in all)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
Considerando tudo, as coisas acabaram bem.
Altogether, things turned out fine.

tendo em mente que

conjunction (considering that)

(locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.)
That is a great score, bearing in mind that you just started studying yesterday.

considerando que

preposition (given)

(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.)
Considering Granddad's age, his recovery from the stroke is remarkable.

visto que

conjunction (to the extent that, in that)

(locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.)
They were rivals inasmuch as they had both published works on the subject. // The rules - inasmuch as they exist at all - are generally ignored.

considerando que

conjunction (formal (legal documents: considering that) (documentos legais)

(locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.)
Considerando que o réu está morto, há poucas razões para prosseguir com o caso.
Whereas the defendant is now dead, there is little reason to proceed with the case.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of considerando in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Do you know about Portuguese

Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.