What does contratempo in Portuguese mean?

What is the meaning of the word contratempo in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use contratempo in Portuguese.

The word contratempo in Portuguese means misfortune, mishap, revés, contratempo, contratempo, contratempo, contratempo, obstáculo, contratempo, contratempo. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word contratempo

misfortune

substantivo masculino (adversidade)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

mishap

substantivo masculino (situação imprevista)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

revés

noun ([sth]: impedes, slows)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
O projeto sofreu um revés quando um dos principais trabalhadores teve que se afastar por dois meses devido a uma doença.
The project suffered a setback when one of the key workers had to take two months off work due to illness.

contratempo

noun (minor accident)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Tive um pequeno contratempo com o novo cortador de grama.
I had a little mishap with the new lawnmower.

contratempo

noun (French (dispute, run-in)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

contratempo

noun (French (disruptive event)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

contratempo, obstáculo

noun (figurative (hitch, snag) (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Houve um contratempo em nossos planos.
There's been a hiccup in our plan.

contratempo

noun (informal (setback)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

contratempo

noun (US, informal (impediment)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
We've run into a bit of a hang-up and need more time to finish.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of contratempo in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Do you know about Portuguese

Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.