What does control in Spanish mean?

What is the meaning of the word control in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use control in Spanish.

The word control in Spanish means control, control, control, self-control, control of oneself, control, controller, control, control, checkpoint, exam, test, under control, administrative control, attendance monitoring, quality control, prenatal care, cost control, identity check, incident tracker, pest control, emotional control, fiscal control, fiscal supervision, medical examination, remote control, health inspection, full control, total control, total control, complete control, absolute control, out of control, out of control, increase scrutiny, increase surveillance, heighten sureveillance, increase control, tighten control, lose your temper, lose control, police drug squad, anti-narcotic police, radio control, control room, holding company, control society, control panel, control tower, preliminary hearing, control unit. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word control

control

nombre masculino (vigilancia, inspección)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
El departamento de control de calidad separó las piezas defectuosas.
The quality control department sifted out the defective parts.

control

nombre masculino (medida de regulación)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
La Iglesia católica condena el control de la natalidad.
The Catholic Church condemns birth control.

control, self-control, control of oneself

nombre masculino (dominio personal)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Gracias a la meditación, siento que ahora tengo más control.
Thanks to mediation, I now have more self-control.

control, controller

nombre masculino (máquina: instrumento para regular)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Se averió el control automático de la compactadora; tendrás que operarla manualmente.
The automatic control on the compacter has gone wrong - you'll have to work it manually.

control

nombre masculino (lugar donde se controla)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Intentamos comunicarnos con el control, pero la línea estaba fallando debido al mal tiempo.
We tried to contact control but the line was down due to the poor weather conditions.

control

nombre masculino (dominio sobre algo)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
La policía tiene el control de la situación.
The police have control of the situation.

checkpoint

nombre masculino (policía, militar)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Los terroristas pasaron el control de carretera sin llamar la atención.
The terrorists made it through the highway checkpoint without attracting attention.

exam, test

nombre masculino (examen académico)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Todavía no he estudiado para el control de química.
I still haven't studied for the chemistry test (or: exam).

under control

locución adjetiva (en orden, sin problema)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")
Todo está bajo control, no te preocupes.
Everything is under control, don't worry.

administrative control

locución nominal masculina (enmienda de anomalías)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

attendance monitoring

(del personal) (general)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
El control de asistencia se realiza con la tarjeta magnética.
Attendance monitoring is carried out using the magnetic card.

quality control

(en empresas)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
La certificación de calidad ha puesto el control de calidad en el centro de los intereses de la empresa.
The quality certification has put quality control at the center of the company's interests.

prenatal care

locución nominal masculina (visitas al obstetra)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

cost control

(pagos: seguimiento)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Ana está a cargo del control de gastos de la empresa.
Ana is in charge of cost control for the company.

identity check

locución nominal masculina (práctica policial)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

incident tracker

locución nominal masculina (absentismo laboral) (absenteeism)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

pest control

(fumigación, exterminio)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Una dotación que depende directamente del ministerio de salud se encarga del control de plagas.
Funding depends directly on the Ministry of Health, which is in charge of pest control.

emotional control

locución nominal masculina (autocontrol)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

fiscal control, fiscal supervision

(pago de impuestos)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Las empresas están sometidas a un riguroso control fiscal.

medical examination

locución nominal masculina (chequeo)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

remote control

(AmL (mando a distancia)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
El control remoto de la tele necesita baterías nuevas.
The remote control for the TV needs new batteries.

health inspection

locución nominal masculina (normas de sanidad)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

full control, total control

(de principio a fin)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
El nuevo programa permite un control total de los procesos de fabricación.

total control, complete control, absolute control

(predominio, influencia)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Este hombre autoritario ejerce un control total sobre su familia.

out of control

locución adverbial (incontrolable)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")
Hace mucho tiempo estás fuera de control; le voy a decir a mis papás.
You've been out of control for ages; I'm going to tell my Mum and Dad.

out of control

locución adjetiva (descontrolado)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")
Cuando sale de fiesta se pone fuera de control.
When he comes out of a party he gets out of control.

increase scrutiny

locución verbal (aumentar inspección)

El Ministerio de Salud incrementará el control de alimentos.
The Ministry of Health will increase scrutiny of food.

increase surveillance, heighten sureveillance

locución verbal (aumentar vigilancia)

La policía incrementó el control en la frontera.
The police increased surveillance (or: heightened surveillance) on the border.

increase control, tighten control

locución verbal (aumentar dominio)

La empresa incrementó el control de la demanda en el mercado.
The company increased control of demand in the market.

lose your temper

locución verbal (alterarse)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")
No quería gritarte, lo siento: perdí el control.
I didn't mean to yell at you, I'm sorry. I lost my temper.

lose control

locución verbal (descontrolarse)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")
Perdimos el control de nuestras finanzas y tuvimos que endeudarnos.
We lost control of our finances and we had to go into debt.

police drug squad, anti-narcotic police

(cuerpo antidrogas)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
La policía de control de drogas descubrió un alijo en el avión.

radio control

(control por radio)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

control room

(función de supervisión)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
El tráfico aéreo se vigila desde la sala de control.
Air traffic is monitored from the control room.

holding company

(neg: compañía controladora, holding) (business)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

control society

(política: sistema de gobierno)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

control panel

(empresa: seguimiento)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
El tablero de control es responsabilidad del jefe de mantenimiento.
The control panel is the head of maintenance's responsibility.

control tower

(aeropuerto: control de tráfico)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
La torre de control da la salida a los aviones.
The control tower directs the aircraft's departures.

preliminary hearing

(VE (entidad legal) (pre-trial)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
El acusado deberá presentarse ante el Tribunal de Control, que decidirá si queda en libertad.

control unit

locución nominal femenina (informática, parte del CPU)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Let's learn Spanish

So now that you know more about the meaning of control in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.

Do you know about Spanish

Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.