What does coxo in Portuguese mean?

What is the meaning of the word coxo in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use coxo in Portuguese.

The word coxo in Portuguese means cripple, lame, coxo, miserável, infame, coxo, manco, manco, aleijado, coxo, manco, coxo, coxo, estropiar. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word coxo

cripple

substantivo masculino (manco, que anda mancando) (pejorative)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

lame

adjetivo (que anda mancando)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

coxo, miserável, infame

adjective (ill conceived, poorly thought out) (mal concebido)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

coxo

noun (US, slang, potentially offensive (physically disabled person)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Robert deu uma bronca em sua filha por chamar o deficiente de coxo.
Robert told his daughter off for calling the disabled man a gimp.

manco

noun (one who walks with a limp)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

manco

adjective (walking with a limp)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The limping runner could not finish the race.

aleijado, coxo

adjective (animal: lame) (animal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The crippled donkey could no longer pull a cart.

manco, coxo

adjective (informal (lame)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Ele não pode correr até sua perna manca melhorar.
He can't run until his bum leg heals.

coxo

noun (for animal food) (alimentação, animais)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
O fazendeiro encheu o coxo com feno para os cavalos.
The farmer filled the rack with hay for the horses.

estropiar

transitive verb (make lame) (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Peter cavalgou seu cavalo muito intensamente na pista e o estropiou.
Peter rode his horse too hard on the track and lamed him.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of coxo in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Do you know about Portuguese

Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.