What does criminoso in Portuguese mean?

What is the meaning of the word criminoso in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use criminoso in Portuguese.

The word criminoso in Portuguese means criminoso, criminosa, criminoso, fora-da-lei, criminoso, bandido, criminoso, criminoso, infrator, criminoso, criminoso, criminoso, incêndio criminoso, ato criminoso, ação criminal. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word criminoso

criminoso, criminosa

noun (person who does [sth] illegal)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Jean pode ser irresponsável, mas ele não é criminoso.

Jean may be irresponsible, but he's not a criminal.

criminoso

noun (criminal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

First-time offenders often return to crime after being released.

fora-da-lei

noun (criminal)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

A polícia descreveu o homem como um fora-da-lei desesperado em fuga.

Police described the man as a desperate outlaw on the run.

criminoso

noun (criminal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Police have released a composite sketch of the perpetrator.

bandido, criminoso

noun (criminal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

It's often difficult for felons to find employment.

criminoso

noun ([sb] found guilty of serious crime)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

A convicted felon is not allowed to serve on a jury.

infrator, criminoso

noun (US (guilty person)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The police found the perp hiding in the back of the store.

criminoso

adjective (breaking the law)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Mais tarde, eles descobriram o passado criminoso dele.

Later on, they discovered his criminal past.

criminoso

adjective (figurative (morally wrong) (moralmente errado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Os preços que eles cobram por essa comida são simplesmente criminosos.

The prices they charge for this food are just criminal.

incêndio criminoso

noun (law: setting fire to property) (jurídico)

A investigação policial não determinou o incêndio criminoso.

Police investigating the blaze haven't ruled out arson.

ato criminoso, ação criminal

noun (crime)

The man was charged with three criminal acts, the most serious being arson.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of criminoso in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.