What does crime in Portuguese mean?
What is the meaning of the word crime in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use crime in Portuguese.
The word crime in Portuguese means crime, crime, crime, crime, malefício, crime, crime, transgressão, crime, crime capital, crime capital, cometer um crime, crime contra a humanidade, crime passional, cena do crime, crime organizado, onda de crime, cometer um crime, crime federal, crime grave, submundo do crime, crime com arma de fogo, crime motivado por ódio, crime de honra, cometer um crime, crime organizado, parceiro no crime, crime organizado, crime sexual, submundo do crime, crime violento, crime do colarinho branco. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word crime
crimesubstantivo masculino (ato ilícito, delito) (illicit act) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
crimesubstantivo masculino (atividade ilegal) (illegal activity) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
crimesubstantivo masculino (figurado (absurdo, inconcebível) (figurative: absurd) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
crimenoun (illegal act) (lei: violação) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Roubar é crime. It is a crime to steal. |
malefícionoun (crime, wrongdoing) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
crimenoun (uncountable (illegal acts) (taxa de criminalidade) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O crime é um grande problema nas cidades grandes. Crime is a big problem in large cities. |
crimenoun (crime) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) It is an offense to tamper with the smoke detector. |
transgressãonoun (formal (crime, offence) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Owen committed a minor transgression when he was a teenager, but that shouldn't prevent him from getting a good job. |
crimenoun (figurative (shameful act) (fig, ato vergonhoso) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A forma como aquelas crianças tratam os pais é um crime. The way those children treat their parents is a crime. |
crime capitalnoun (offence: carries death penalty) Assassinato é um crime capital em países com pena de morte. Murder is a capital crime in countries with a death penalty. |
crime capitalnoun (figurative (offence: serious) (figurado) |
cometer um crimeverbal expression (break the law) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) If I commit a crime and am caught, I will go to jail. |
crime contra a humanidadenoun (often plural (atrocity) (atrocidade) Genocide is a crime against humanity. |
crime passionalnoun (murder provoked by jealousy) The lawyer convinced the jury that the murder was a crime of passion. |
cena do crimenoun (where a crime occurred) Entry to the house was forbidden by the police as it was a crime scene. |
crime organizadonoun (organized ring of illegal activity) |
onda de crimenoun (rise in rate of crime) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A crime wave has been sweeping across the country. |
cometer um crime(commit a crime) |
crime federalnoun (US (crime under US national law) Most violent crimes like murder are usually dealt with under state law, but kidnapping is a federal offense. |
crime gravenoun (serious crime) Jerry não conseguia um emprego porque ele tinha sido condenado por um crime grave. Jerry couldn't get a job because he had been convicted of a felony. |
submundo do crimenoun (organized crime) There has been a surge recently in the activities of the city's gangland. |
crime com arma de fogonoun (offences involving firearms) (ofensas envolvendo armas de fogo) Gun crime is on the rise in Europe. |
crime motivado por ódionoun (illegal act of hostility) (ato ilegal de hostilidade) Since the defendant attacked the victim because of his race, the court ruled it a hate crime. |
crime de honranoun (murder of [sb] who disgraces family) |
cometer um crimeintransitive verb (commit a crime) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The school is trying to curb the trend of students who offend again and again. |
crime organizadonoun (crime by groups) Illegal drugs are often brought into the country by organized crime. |
parceiro no crimenoun (figurative, informal (close associate) (figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Lovely to see you again, my dear. And is this gentleman your partner in crime? |
crime organizadonoun (organized criminal activities) The gangster was jailed for racketeering. |
crime sexualnoun (sexual act without consent) O homem foi condenado por um crime sexual. The man was convicted of a sex crime. |
submundo do crimenoun (margins of criminal society) (margens da sociedade criminosa) |
crime violentonoun (offence in which force is used against [sb]) (crime com o uso de força contra alguém) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
crime do colarinho branconoun (law: nonviolent crime) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of crime in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of crime
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.