What does cuidador in Portuguese mean?

What is the meaning of the word cuidador in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use cuidador in Portuguese.

The word cuidador in Portuguese means caretaker, cuidador, zelador, cuidador, cuidador, babá, cuidador, cuidadora, provedor, cuidador, cuidador, cuidador, cuidadora, cuidador, assistente social, enfermeiro, enfermeira, cuidador, cuidadora, cuidador de paciente de AIDS, voluntariar-se como cuidador de paciente de AIDS, cuidador de cisnes. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word cuidador

caretaker

cuidador

noun (carer)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
He was his wife's chief caregiver for the last years of her life.

zelador, cuidador

noun (US (janitor, caretaker)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
O armário do zelador fica logo embaixo das escadas.
The custodian's closet is just under the stairs.

cuidador

noun (informal (person who minds a pet, house, etc.) (que cuida de algo ou alguém)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Temos de achar um cuidador para o gato neste fim de semana.
We'll have to find a sitter for the cat this weekend.

babá, cuidador, cuidadora

noun (nursemaid, nanny)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

provedor, cuidador

noun (supportive or caring person) (pessoa apoiadora, carinhosa)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
My mother was quite the nurturer when we were children.

cuidador

noun (UK (caretaker for elderly, disabled, etc.)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
We wish to reserve tickets for ten handicapped children and their carers.

cuidador, cuidadora

noun (personal carer)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)
David foi contrato como cuidador de seu tio idoso.
He was his wife's chief caretaker for the last years of her life. // We wish to reserve tickets for ten disabled children and their carers.

cuidador

noun ([sb] who helps vulnerable people)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Mary works as a care assistant in an old people's home.

assistente social

plural noun (jobs in social or care work) (empregos na área social ou de cuidados)

enfermeiro, enfermeira, cuidador, cuidadora

noun (nurse, carer)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

cuidador de paciente de AIDS

noun (for AIDS patient)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Aaron é voluntário como um cuidador de pacientes de AIDS na clínica.
Aaron volunteers as a buddy at the AIDS clinic.

voluntariar-se como cuidador de paciente de AIDS

intransitive verb (help AIDS patient)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Peter buddies at the clinic for three patients every week.

cuidador de cisnes

noun (UK (cares for monarch's swans) (alguém responsável pelos cisnes da Rainha)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of cuidador in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Do you know about Portuguese

Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.