What does daí in Portuguese mean?

What is the meaning of the word daí in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use daí in Portuguese.

The word daí in Portuguese means from there, from then, donde, daí, dali, daí, dali, daí, partir daí, e daí, e aí, e daí?, e daí!, e daí se, e qual a novidade, daí por diante, a partir daí, desde então, daí por diante, daí em diante, quem se importa?. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word daí

from there

preposição (desse lugar)

from then

advérbio (nesse momento)

donde, daí

adverb (literary (from where) (de onde)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

The king demanded to know whence the messenger had come.

dali

adverb (formal (from there)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

The peasants decided to form an uprising; thence, it became a rebellion and eventually a revolution.

daí, dali

adverb (formal, archaic (from there)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

daí

adverb (formal (from that source) (daquela origem)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

The whole family enjoyed the evening and the merriment that came thereof.

partir daí

verbal expression (informal (use that as a starting point) (usar como ponto inicial)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

e daí, e aí

interjection (who cares?)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Mario ganha mais que você. E daí?

Mario gets paid more than you. So?

e daí?

interjection (informal (I don't care) (coloquial)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Ok, então eu fico gordo com esse jeans - e daí?

Okay, so I look fat in these jeans – so what?

e daí!

interjection (informal (who cares?) (coloquial)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Então você cometeu um pequeno erro! E daí!

So you made a minor mistake! So what!

e daí se

conjunction (it's irrelevant) (coloquial)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

O que é que tem se eu curto uma cerveja de vez em quando?

So what if I enjoy a beer now and then?

e qual a novidade

interjection (informal (not surprised)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Yes, you're late again—so what else is new?

daí por diante, a partir daí, desde então

adverb (formal (from then on)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

daí por diante

adverb (formal (from that point on)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

daí em diante

adverb (formal (from then) (depois disso)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

The manager made it clear that she wouldn't tolerate anyone being late for work and no one was late thereafter.

quem se importa?

interjection (informal (I don't care) (informal)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

So you've made a few teeny mistakes – who cares!

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of daí in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.