What does demais in Portuguese mean?

What is the meaning of the word demais in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use demais in Portuguese.

The word demais in Portuguese means too, very much, those, the others, demais, demais, bastante, excessivamente, demais, excessivamente, demais, demais, demais, demasiado, em demasia, demais, demais, demais, empanturrar-se, agressivo demais, ambicioso demais, comprar demais, compensar demais, cozinhar demais, decorar demais, revelar demais, desenvolver demais, cozido demais, formal demais, ansioso demais, afoito demais, sentimental demais, entusiasmado demais, exercitar-se demais, expor demais, expor demais, estender demais, alimentar demais, encher demais, fazer transbordar, cheio demais, generalizar demais, pastar demais, crescer demais, indulgente demais, longo demais, por tempo demais, pagar demais, maduro demais, sensível demais, simplificar demais, grande demais, adormecer, esticar demais, esticar demais, escrever demais. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word demais

too

advérbio (em exagero)

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")

very much

advérbio (de forma muito intensa)

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")

those

pronome (usado no sentido de aqueles)

(pronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday.")

the others

pronome (usado no sentido de outros)

(plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.")

demais

adjective (an excess of)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Café demais me deixa irrequieto.

Too much coffee makes me jittery.

demais

adjective (an excessive number of)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Tem pessoas demais e não tem assentos suficientes!

There are too many people and not enough seats!

bastante

adjective (informal (an excess of) (excesso de)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

excessivamente

adverb (excessively)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Ben é excessivamente curioso sobre a vida particular de seus colegas.

Ben is overly curious about his new colleague's private life.

demais

adverb (informal (overly)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Seu cabelo era um pouco longo demais para mim. Ela parecia um pouco calma demais. Algo deve estar errado.

His hair was a bit too long for me. // She seemed a bit too calm; something must be wrong.

excessivamente

adverb (excessively)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

She was far too skinny to be attractive.

demais

expression (an excessive number of)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

This has happened a few too many times now. It has to stop.

demais

adjective (slang (great, fantastic)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Você viu esse novo filme? É demais!

Have you seen his new movie? It's awesome!

demais

adverb (excessively, to excess)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Ele a amava demais para deixá-la.

He loved her too much to leave her.

demasiado

pronoun (an excessive number) (um número excessivo de)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Help yourself to chocolates, but don't eat too many or you won't have an appetite for dinner.

em demasia

adjective (a slight excess of)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

demais

adverb (to excess)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Dan fala demais. Essa comida é salgada demais.

Dan is too talkative. This food is too salty.

demais

noun (an excessive amount)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Não consigo comer tudo isso - é demais.

I can't possibly eat all that – it's too much.

demais

adverb (informal (a lot, greatly)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Sinto demais sua falta.

I miss you loads.

empanturrar-se

intransitive verb (eat to excess)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Tenha cuidado de não empanturrar-se quando estiver estressado.

Be careful not to binge when you are stressed.

agressivo demais

adjective (excessively hostile or violent)

ambicioso demais

adjective (excessively keen to succeed)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

comprar demais

transitive verb (purchase an excess of)

compensar demais

intransitive verb (try too hard to correct [sth])

cozinhar demais

transitive verb (cook for too long) (exceder o tempo de cozimento)

If a restaurant overcooks my steak, I will return it.

decorar demais

transitive verb (adorn excessively)

revelar demais

transitive verb (photograph: overexpose) (fotografia)

desenvolver demais

transitive verb (muscles, land: develop too much) (músculos)

cozido demais

adjective (cooked too much)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Mushy, overdone vegetables are the worst.

formal demais

adjective (wearing overly formal clothes) (estar muito formal para a ocasião)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Robert was overdressed for the barbecue in his suit.

ansioso demais, afoito demais

adjective (too keen)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

sentimental demais

adjective (given to exaggerated feelings)

entusiasmado demais

adjective (zealous, overly keen)

exercitar-se demais

intransitive verb (overexert oneself)

expor demais

transitive verb (photography: subject to too much light) (fotogr.: à luz)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

expor demais

transitive verb (subject to too much of [sth])

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

estender demais

transitive verb (figurative (prolong excessively) (figurativo: prolongar)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

alimentar demais

transitive verb (give too much food to)

encher demais, fazer transbordar

transitive verb (make too full)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

cheio demais

adjective (having eaten too much) (comida:)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

generalizar demais

intransitive verb (state [sth] too generally)

pastar demais

transitive verb (let livestock overeat: pasture) (animais de fazenda)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

crescer demais

intransitive verb (plant: grow too much) (bot.: plantas)

It's important to prune these plants to prevent them from overgrowing.

indulgente demais

adjective (excessively lenient)

longo demais

adjective (excessive in length) (comprimento)

por tempo demais

adverb (for too long) (medida de tempo)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

pagar demais

transitive verb (pay more than necessary)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

We overpaid for our hotel room because it was high season.

maduro demais

adjective (fruit, etc.: too mature) (frutas, etc)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

É bom usar bananas maduras demais para fazer pão de banana; na verdade, o pão tem um sabor melhor assim!

It's fine to use overripe bananas to make banana bread; in fact, the bread tastes better that way!

sensível demais

adjective (reacting emotionally to criticism)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

The oversensitive child cries too easily.

simplificar demais

transitive verb (make too simple) (tornar simples demais)

This is a complex problem, but you're oversimplifying it.

grande demais

adjective (too large)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

My husband drives an oversized car; it's far too big to drive downtown.

adormecer

intransitive verb (fail to wake on time)

Hillary overslept and was late to work.

esticar demais

transitive verb (subject to strain, work too hard)

esticar demais

transitive verb (make stretch too far, strain) (além do normal)

escrever demais

transitive verb (write in a wordy style)

She overwrote the report, thinking that a wordy style was wanted.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of demais in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.