What does discordar in Portuguese mean?

What is the meaning of the word discordar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use discordar in Portuguese.

The word discordar in Portuguese means differ from, disagree with, out of tune, differ, disagree, , discordar, discordar, discordar, discordar, discordar, discordar, dissentir, divergir, opor-se, discordar, discordar, discordar, conflitar, discordar, discordar, concordar em discordar, precisar discordar, discordar de, discordar de. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word discordar

differ from

verbo transitivo (divergir, discrepar)

(phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S])

disagree with

verbo transitivo (conflitar, destoar)

out of tune

(Mus. (desafinar, destoar)

(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.")

differ

(divergir, discrepar)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")

disagree

(conflitar, destoar)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")

discordar

verbal expression (object to, not share)

I do not agree with your answer.

discordar

verbal expression (disagree with)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

She took issue with his claim of innocence.

discordar

intransitive verb (disagree)

Embora o casal geralmente discorde, os dois estão felizes juntos.

Although the couple often differ, they are happy together.

discordar

intransitive verb (not agree)

Meus pais discordam constantemente; não consigo entender por que eles se casaram!

My parents disagree constantly; I can't imagine why they ever married each other!

discordar

verbal expression (disagree)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

My dad and I really don't agree on immigration.

discordar, dissentir, divergir

intransitive verb (disagree)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Sob a ditadura, qualquer um que discordasse era atirado na cadeira.

Under the dictatorship, anyone who dissented was thrown into prison.

opor-se

transitive verb (idea: disagree with) (idéia)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Todos se opuseram à ideia de Neil de ir acampar.

Everyone opposed Neil's idea to go camping.

discordar

verbal expression (figurative, informal (food: affect digestion) (fig., fazer mal ao estômago)

Dairy products don't agree with me.

discordar

verbal expression (not agree) (de álguem sobre algo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Alison discordava de Mike sobre a melhor maneira de disciplinar a filha.

Alison disagreed with Mike about the best way to discipline their daughter.

discordar

phrasal verb, transitive, inseparable (disagree)

I'm not quarrelling with Bill's advice; I just think he could have offered it more politely.

conflitar

(disagree with)

Não importa o quanto eu tente, eu sempre pareço conflitar com meu chefe.

No matter how hard I try, I always seem to clash with my boss.

discordar

transitive verb (with clause: state disapproval)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Peter e Mary discordaram que John havia trapaceado.

Peter and Mary objected that John had cheated.

discordar

(argue)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

I disagreed with my last girlfriend frequently and quite vocally until we finally broke up.

concordar em discordar

verbal expression (accept different opinion)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

If you can't see things my way we will just have to agree to disagree because I won't change my mind either.

precisar discordar

verbal expression (politely disagree) (formal)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

You may think that poor people bring their problems on themselves, but I beg to differ.

discordar de

(not agree)

Fred achou que eles deveriam ir a uma boate, mas George discordou dele.

Fred thought they should go to a club, but George disagreed with him.

discordar de

(consider wrong)

Discordo de castigo físico.

I disagree with corporal punishment.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of discordar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.