What does discorso in Italian mean?
What is the meaning of the word discorso in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use discorso in Italian.
The word discorso in Italian means conversation, subject, speech, discourse, speech, musical discourse, discourse, proposal, proposition, chatter, converse, address an issue, deal with an issue, change the subject, change the topic, direct speech, indirect dialogue, give a speech, topic of conversation, line of discussion, let the matter drop, abandon a conversation halfway through, parts of speech, bear an argument, bring up again, to give a speech, to deliver a speech. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word discorso
conversationsostantivo maschile (conversazione) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Mi spiace interrompere il vostro discorso, ma la cena è pronta. I apologize for interrupting your conversation, but dinner is ready. |
subjectsostantivo maschile (ragionamento) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Mi ha fatto un discorso sul vivere alla giornata anziché pianificare che non mi è piaciuto. He made an argument that I didn't like about living for today without making plans for the future. |
speechsostantivo maschile (dissertazione pubblica o scritta) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il Discorso sulla disuguaglianza è una delle opere principali di Rousseau. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. The politician gave a speech on inequality in our times. |
discourse, speechsostantivo maschile (frase, periodo grammaticale) (linguistics) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Se vuoi riportare la frase devi usare il discorso diretto. If you want to report the sentence you have to use direct speech. |
musical discourse, discoursesostantivo maschile (musica: sviluppo di un tema) (music) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Luca è abilissimo nel costruire discorsi musicali. Luca is very good at creating musical discourses. |
proposal, propositionsostantivo maschile (figurato (progetto, proposta) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Con il cliente sto portando avanti un certo discorso. I am working on a specific proposal with the client. |
chattersostantivo plurale maschile (figurato, informale (chiacchiere) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ci sa fare con i discorsi, ma nei lavori manuali è una frana. He knows how to talk the talk but he's hopeless with his hands. |
converseverbo intransitivo (conversare, parlare con qn) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Discorrendo con lui, mi sembrava che il tempo non passasse mai. |
address an issue, deal with an issue
(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
change the subject, change the topic
(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Perché non cambi discorso, invece di continuare a provocarlo? Why don't you change the subject instead of continuing to provoke him? |
direct speechsostantivo maschile (discorso parlato: forma scritta) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
indirect dialogue
|
give a speech
|
topic of conversation, line of discussion
|
let the matter drop
|
abandon a conversation halfway through
(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
parts of speech
|
bear an argumentverbo transitivo o transitivo pronominale (sopportare, tollerare a fatica) Per quanto cerchi di impegnarmi, non reggo i discorsi di Giulio. No matter how much effort I make, I cannot bear Giulio's arguments. |
bring up again
|
to give a speech, to deliver a speech
|
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of discorso in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of discorso
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.