What does disfarce in Portuguese mean?

What is the meaning of the word disfarce in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use disfarce in Portuguese.

The word disfarce in Portuguese means costume, disfarce, disfarce, dissimulação, disfarce, fantasia, disfarce, disfarce, disfarce, disfarce, disfarce, disfarce. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word disfarce

costume

substantivo masculino (que serve para esconder)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

disfarce

noun (act of posing as [sb] else)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

If you attempt an impersonation of the president, you will likely be arrested.

disfarce

noun (figurative, informal (attempt to hide [sth]) (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Taylor criticou o relatório do governo por ser um disfarce.

Taylor criticized the government report for being a cover-up.

dissimulação

noun (concealment of [sth], deceit)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

disfarce

noun (figurative ([sth] that conceals)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

A cloak of secrecy surrounded the manager's sudden departure.

fantasia, disfarce

noun (UK (costume, disguise)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Marco apareceu na festa com roupa de Super-Homem porque ele achava que deveria vestir fantasia.

Marco turned up to the party in a Superman outfit, because he thought he was supposed to wear fancy dress.

disfarce

noun (figurative (pretence) (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The enlightening article explored the journalist's masquerade as homeless person.

disfarce

noun (identity)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O disfarce da Carol era tão bom que ninguém a reconheceu.

Carol's disguise was so good that no one recognized her at all.

disfarce

noun (uncountable (process of disguising)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O ladrão de joias era um mestre do disfarce.

The jewel thief was a master of disguise.

disfarce

noun (false identity) (identidade falsa)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O agente da CIA viajou disfarçado.

The CIA agent travelled under cover.

disfarce

noun (something misleading)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ele estava sorrindo, mas eu sabia que era apenas um disfarce e que ele estava realmente furioso.

He was smiling, but I knew it was only a blind and that he was actually furious.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of disfarce in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.