What does écaille in French mean?

What is the meaning of the word écaille in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use écaille in French.

The word écaille in French means scale, fragment, chip, flake, scale, leaf base, valve, flaky, flaking, scaly, scaled, oyster seller, scale, chip off, open, flake off, peel off, fish scale, tortoiseshell, garden tiger moth, great tiger moth. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word écaille

scale

nom féminin (unité de peau d'un poisson)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Les écailles des poissons sont poisseuses.
Fish scales are sticky.

fragment, chip, flake

nom féminin (parcelle détachée d'une surface)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Le choc a laissé quelques écailles au sol.
The impact left a few fragments on the floor.

scale, leaf base

nom féminin (enveloppe d'un bulbe ou d'un bourgeon)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
L'écaille des oignons peut être blanche, jaune ou rouge.
Onions can have white, yellow or red skin.

valve

nom féminin (valve de mollusque bivalve) (mollusc)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Il y avait de nombreuses écailles de moule sur la plage.
There were a lot of mussel valves on the beach.

flaky, flaking

adjectif (qui se détache par petits morceaux)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")
La peinture est vieille et écaillée.

scaly, scaled

adjectif (couvert d'écailles)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")
Les dinosaures étaient vraisemblablement des animaux écaillés.

oyster seller

(commerçant en huitres et coquillages)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Je prendrai trois douzaines d'huîtres chez l'écailler.

scale

verbe transitif (retirer les écailles)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")
Il n'est pas nécessaire d'écailler le poisson.

chip off

verbe transitif (détacher en petites plaques)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")
L'humidité écaillait la peinture.

open

verbe transitif (ouvrir)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")
Le repas de Noël commence en écaillant les huîtres.

flake off, peel off

verbe pronominal (se détacher en petites plaques)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")
La peau sèche s'écaillait.

fish scale

nom féminin (plaque de peau de poisson) (usually plural)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

tortoiseshell

nom féminin (chat : couleur de robe tricolore)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

garden tiger moth, great tiger moth

nom féminin (insecte)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Let's learn French

So now that you know more about the meaning of écaille in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.

Do you know about French

French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.