What does elegante in Portuguese mean?
What is the meaning of the word elegante in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use elegante in Portuguese.
The word elegante in Portuguese means elegant, atrativo, elegante, elegante, elegante, moderno, elegante, bacana, elegante, fino, formoso, elegante, apresentável, elegante, galante, glamouroso, elegante, garboso, na moda, elegante, feminino, de bom gosto, esbelto, delgado, elegante, requintado, chique, chique, luxuoso, elegante, refinado, chique, elegante, bem vestido, luxuoso, elegante, cortês, elegante, elegante, elegante, refinado, bacana, ágil, elegante, fino, elegante, elegante, elegante, estiloso, elegante, elegante, rebuscado, elegante, elegante, elegante, chique, elegante, elegante, arrumado, elegante, elegante, elegante, cavalheiresco, bem-educado, elegante, distinto, elegante, o mais elegante, estar elegante, mulher elegante. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word elegante
elegantadjetivo (bem arrumado) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
atrativo, eleganteadjective (attractive) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Esse chapéu é muito elegante. Aquele vestido azul é bem elegante em você. That's a very becoming hat. That blue dress is very becoming on you. |
eleganteadjective (person: showing grace) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Hilary vai enviar uma nota de agradecimento para todos que vieram para a festa, o que vai mostrar que ela é uma mulher elegante. Hilary sent a thank-you note to everyone who came to the party, which just goes to show that she's a classy lady. |
eleganteadjective (person: chic) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Henry sempre usa roupas elegantes. Nina is an elegant lady who is always beautifully dressed. |
moderno, eleganteadjective (trendy) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Garett trabalhou em uma loja que vendia roupas masculinas modernas. Garrett worked at a store that sold fashionable men's clothing. |
bacanaadjective (UK, informal (person) (BRA, figurado, gíria) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Apenas pessoas bacanas vão para escolas públicas. That expensive restaurant is frequented by posh people. |
elegante, finoadjective (person: fashionable, elegant) (na moda, com bom gosto) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ellen é muito elegante; Ela sempre está maravilhosa. Ellen is very stylish; she always looks wonderful. |
formoso, elegante, apresentáveladjective (person: pleasant) (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I've always found him a very charming and personable young man. |
elegante, galanteadjective (man: stylish, suave) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quem é aquele cavalheiro elegante ali? Who's that dashing gentleman over there? |
glamouroso, eleganteadjective (person: alluring, stylish) (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) She always looks glamorous, even at work. |
garbosoadjective (dated (man: smart, stylish) (homem: com estilo (desusado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The tall man looked dapper in his dark suit and hat. |
na modaadjective (informal (clothing: stylish, fancy) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Patricia is wearing a snazzy blue jacket today. |
eleganteadjective (informal (clothing: sleek, elegant) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The starlet wore a slinky black dress to the film premiere. |
femininoadjective (feminine, genteel) (próprio de damas) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Algumas pessoas costumavam considerar fumar e beber não ser feminino. Some people used to consider smoking and drinking not to be ladylike. |
de bom gostoadjective (showing good taste) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) I thought the red paint in the bedroom was tasteful, but Derek hated it. |
esbelto, delgadoadjective (figurative (slender) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Luisa was tall and had a willowy figure. |
elegante, requintado, chiqueadjective (informal (fashionable, stylish) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Richard got a promotion and a swanky new office. |
chique, luxuoso, eleganteadjective (informal (elegant, glamorous) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
refinado, chique, eleganteadjective (French (refined, elegant) (francês) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
bem vestidoadjective (wearing stylish or formal clothes) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) The smartly dressed young man always had the latest clothes. |
luxuoso, eleganteadjective (luxurious) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) We went to a plush restaurant and ordered caviar. |
cortêsadjective (refined, elegant) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The man is known around town for his courtly way of speaking. |
eleganteadjective (thing: sophisticated, stylish) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A nova poltrona preta na sala de visitas é elegante. The new black chair in the parlor is classy. |
eleganteadjective (person) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ben gosta de causar uma boa impressão, por isso ele sempre está elegante. Ben likes to make a good impression, so he is always fashionable. |
eleganteadjective (elegant) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A senhora era elegante e charmosa ao falar com os convidados. The lady was graceful and charming as she spoke to her guests. |
refinadoadjective (figurative (perfected) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A performance refinada de Rachel durante o debate a colocou à frente nas pesquisas. Rachel's polished performance during the debate put her ahead in the polls. |
bacanaadjective (UK, informal (elegant, impressive) (BRA, informal, gíria) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Sua casa é muito bacana! Esse casaco é muito bacana. Your house is very posh! That's a posh coat. |
ágiladjective (figurative (action: smooth, easy) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Com um movimento ágil, o goleiro apanhou a bola. With a slick movement, the goalkeeper caught the ball. |
elegante, finoadjective (fashionable, tasteful) (na moda, de bom gosto) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) George está usando um terno elegante. George was wearing a stylish suit. |
eleganteadjective (fashion, clothes) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Henry sempre usa roupas elegantes. Henry always wears elegant clothes. |
eleganteadjective (clothes: stylish) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ele estava usando um colete bastante elegante. He was wearing a rather dashing waistcoat. |
elegante, estilosoadjective (clothing: formal) (vestimenta: formal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) For job interviews, it's best to wear dressy clothing. |
eleganteadjective (informal (stylish) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I love your nifty sweater! |
eleganteadjective (US (stylish, slick, showy) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
rebuscadoadjective (French (very elegant) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Their house is decorated in a recherché style. |
eleganteadjective (manners: polished, gracious) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) As pessoas gostam de Imogen por causa de seus modos elegantes. People like Imogen because of her elegant manners. |
eleganteadjective (movement: graceful, seductive) (movimento) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The belly dancer made slinky movements. |
eleganteadjective (clothing: classy) (de classe) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Eu gosto da sua roupa de trabalho elegante. Você está bem. I like your smart business dress. You look good. |
chiqueadjective (trendy, in fashion) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The young lawyer's suits were always fitted and chic. |
eleganteadjective (design: graceful) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Era um edifício elegante que contribuía com a beleza da cidade. It was an elegant building that added to the attractiveness of the town. |
eleganteadjective (figurative (person: thin, elegant) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Adam was tall and sleek. |
arrumado, eleganteadjective (neat, trim) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Charles is looking spruce today. |
eleganteadjective (UK, informal (fashionable) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) They first met in the library room of a swish hotel. |
eleganteadjective (figurative (refined) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) As maneiras elegantes de Christopher deixaram os convidados à vontade. Christopher's polished manner put his guests at ease. |
cavalheiresco, bem-educado, elegante, distintoadjective (polite, refined) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
eleganteadjective (UK, dated, informal (fashionable) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
o mais eleganteadjective (most elegant) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) As pessoas com as roupas mais elegantes chegaram ao banquete de limousine. People in the finest fashions arrived at the banquet in limousines. |
estar elegante(figurative, informal (be stylish) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Everyone looked sharp at the awards ceremony. |
mulher elegantenoun (sophisticated woman) My Aunt Charlotte was really a woman of the world. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of elegante in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of elegante
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.