What does este in Portuguese mean?
What is the meaning of the word este in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use este in Portuguese.
The word este in Portuguese means this, leste, este, esta, este, este, esta, esse, este, para o leste, ao leste, a leste de, a este, a isto, a este, a isto, até aqui, a este respeito, por causa de, por este motivo, este tanto de, este ou aquele, a este ponto, este aqui, este aqui, neste ano, até lá, para este popósito, com este propósito, aqui. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word este
this(pessoa, coisa próxima) (pronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday.") |
lestenoun (direction, compass point) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O sol nasce no leste. The sun rises in the east. |
este, estaadjective ([sth] or [sb] nearby) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Estou me referindo a esta caneta, não àquela em cima da mesa. I'm talking about this pen, not that one over there on the desk. |
estepronoun ([sth], [sb] recently mentioned) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Você pode achar que ele estaria bravo depois do que fizeram com ele, mas este não é o caso. You might think he'd be angry after what they did to him, but this is not the case. |
este, estaadjective (close, current in time) (tempo) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) O que você fez esta manhã? What did you do this morning? |
esse, esteadjective (a particular) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Aí, veio este cachorro e pulou em cima de mim. Then, this dog came up and jumped on me. |
para o lesteadverb (to the east) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Você precisa dirigir três milhas para o leste para chegar lá. You need to drive three miles east to get there. |
ao leste(to the east of [sth]) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Os ricos moram ao leste do rio. The rich people live east of the river. |
a leste de(in an easterly direction from [sth]) (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) A Grã Bretanha fica a leste da Irlanda. Great Britain is east of Ireland. |
a este, a istoadverb (formal (to this matter) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) We will need the consent of the parties hereto before we can proceed. |
a este, a istoadverb (formal (to this, regarding this) (formal: relativo a isto, sobre isto) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
até aquiadverb (until now) (até agora) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) All our efforts have hitherto been useless. |
a este respeitoexpression (concerning what was just mentioned) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
por causa de, por este motivoadverb (for this reason) (por esta razão) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) The bridge collapsed; on account of this, we have to take the ferry. |
este tanto deadjective (this amount of) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Mostrando a xícara para o filho, Paige disse, "Você pega este tanto de farinha e acrescenta à tigela." Showing her son the cup, Paige said, "You take so much flour and add it to the mixing bowl." |
este ou aquelepronoun ([sth/sb] unspecified) (locução pronominal: Duas ou mais palavras com função de pronome, definido ou indefinido. Ex. cada um; nós próprios; alguma coisa, etc.) |
a este pontoadverb (with adj , adv of extent) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Você nunca chegará a este ponto em seus estudos. You will never get this far in your studies. |
este aquipronoun (indicating [sth] nearer) (indicando algo mais perto) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) This one's better than those over there. |
este aquipronoun ([sth] indicated in close proximity) (algo indicado em distância próxima) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) If you want something cheap, I would suggest this one here. |
neste anoadverb (during the current year) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Eles decidiram se casar neste ano. They've decided to get married this year. |
até láadverb (informal (until then: before a given future point) (informal) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
para este popósitoexpression (for that purpose) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
com este propósitoadverb (for this purpose) (para este propósito) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
aquiadverb (here, to here) (aqui, até aqui) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Coming to this place for vacation was the best decision I have ever made. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of este in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of este
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.