What does enceinte in French mean?
What is the meaning of the word enceinte in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use enceinte in French.
The word enceinte in French means wall, outer wall, enclosure, speaker, inside, interior, pregnant, be pregnant, be pregnant with, be + [weeks/months] pregnant, enclose, surround, biological safety cabinet, pregnant woman, make pregnant, get pregnant, surrounding wall, outer wall, become pregnant, get pregnant. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word enceinte
wall, outer wallnom féminin (mur de fortification) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'enceinte de Carcassonne est encore intacte. Carcassonne's city wall is still intact. |
enclosurenom féminin (intérieur des murs d'enceinte) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les assaillants sont parvenus à pénétrer dans l'enceinte de la ville. The attackers managed to get into the city's enclosure. |
speakernom féminin (haut-parleur) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce mélomane s'est acheté de nouvelles enceintes. The music-lover has bought himself new speakers. |
inside, interiornom féminin (espace intérieur de [qch]) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le Clos Vougeot se trouve dans l'enceinte de ces murs. |
pregnantadjectif (qui attend un bébé) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Cette caisse est réservée aux femmes enceintes. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Karen's family was delighted to hear she was expecting. |
be pregnantlocution verbale (attendre un enfant) La famille de Karen fut ravie d'apprendre que celle-ci était enceinte. Karen's family were thrilled to learn that she was expecting. |
be pregnant withlocution verbale (attendre un enfant) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") La comptable est enceinte de son deuxième enfant. The accountant is pregnant with her second child. |
be + [weeks/months] pregnantlocution verbale (attendre un enfant depuis) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ma sœur est enceinte de 3 mois : elle devrait accoucher en mai. My sister is three months pregnant; she is due to give birth in May. |
enclose, surroundverbe transitif (littéraire (entourer d'une muraille) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Une haute muraille enceint la vieille ville. |
biological safety cabinetnom féminin (zone confinée de sécurité) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les chercheurs manipulant des virus le font dans des enceintes de sécurité biologique. |
pregnant womannom féminin (femme attendant un bébé) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La femme enceinte portera son embryon pendant neuf mois. |
make pregnant, get pregnantlocution verbale (féconder une femme) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
surrounding wall, outer wallnom masculin (mur entourant une propriété) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le mur d'enceinte du château était délabré. |
become pregnant, get pregnantlocution verbale (familier (devenir enceinte) Émilie est tombée enceinte au moment où elle ne s'y attendait plus. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of enceinte in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of enceinte
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.