What does encobrir in Portuguese mean?
What is the meaning of the word encobrir in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use encobrir in Portuguese.
The word encobrir in Portuguese means cover, occult, conceal, disguise, enrolar, encobrir, esconder, abafar, encobrir, encobrir, disfarçar, encobrir, encobrir, ocultar, encobrir, encobrir, encobrir, ocultar, encobrir, envolver em, envolver em. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word encobrir
cover, occult, conceal, disguise
|
enrolartransitive verb (envelop) (cobrir objeto com papel, filme, etc.) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The group disappeared from view as the evening mist enfolded them. |
encobrir, escondertransitive verb (wrap or cover up) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A thick blanket of clouds enshrouded the town. |
abafar, encobrirtransitive verb (murder without leaving marks) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
encobrirphrasal verb, intransitive (figurative (hide the truth) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Embora Sheila tenha se recusado a ajudar Gary a cometer o roubo, ela ajudou-o a encobri-lo depois. Although Sheila refused to help Gary commit the robbery, she did help him cover up afterwards. |
disfarçartransitive verb (conceal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O estelionatário disfarçava suas intenções reais. The con man disguised his true intentions. |
encobrirphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (try to conceal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) She's trying to paper over her involvement in the crime. It is difficult to paper over an argument like the one we had last night. |
encobrir, ocultartransitive verb (figurative (hide) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A escuridão encobria o assaltante e ele podia se mover sem que ninguém notasse. The darkness cloaked the burglar, and he was able to move without anyone noticing. |
encobrirtransitive verb (figurative (cover, conceal [sth], [sb]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Uma névoa espessa encobria os topos das montanhas. Thick fog shrouded the mountain tops. |
encobrirphrasal verb, transitive, separable (figurative (truth: hide) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O candidato tentou encobrir seu caso com uma mulher. The candidate tried to cover up his affair with a woman. |
encobrir, ocultar(hide [sb]'s guilt) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Os colegas de trabalho dela tentaram encobrir os muitos erros dela. Her co-workers tried to cover up for her many mistakes. |
encobrirtransitive verb (block) (bloquear) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Desça as persianas para encobrir o sol porque está irritando meus olhos. Put down the blinds to hide the sun because it's hurting my eyes. |
envolver em(figurative, often passive (obscure, cover [sth]) (figurado) O desaparecimento dela estava envolto em mistério. Her disappearance was shrouded in mystery. |
envolver em(figurative, often passive (envelop in [sth]) A poluição atmosférica envolveu a cidade em uma neblina amarelada e sufocante. Smog wreathed the city in a choking, yellow haze. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of encobrir in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of encobrir
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.